Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP

Loading…

[Form][Validators] Portuguese translation correction #5374

Merged
merged 1 commit into from

3 participants

Daniel Gomes Don't Add Me To Your Organization a.k.a The Travis Bot Fabien Potencier
Daniel Gomes

Minor portuguese translation correction and changed the source of id 30 to match the english version.

Don't Add Me To Your Organization a.k.a The Travis Bot

This pull request passes (merged f52e6df into 9f4525a).

Fabien Potencier fabpot referenced this pull request from a commit
Fabien Potencier fabpot merged branch danielcsgomes/master (PR #5374)
Commits
-------

f52e6df minor correction

Discussion
----------

[Form][Validators] Portuguese translation correction

Minor portuguese translation correction and changed the source of id 30 to match the english version.
24a00b5
Fabien Potencier fabpot merged commit f52e6df into from
mmucklo mmucklo referenced this pull request from a commit
Fabien Potencier fabpot merged branch danielcsgomes/master (PR #5374)
Commits
-------

f52e6df minor correction

Discussion
----------

[Form][Validators] Portuguese translation correction

Minor portuguese translation correction and changed the source of id 30 to match the english version.
10c9e89
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Commits on Aug 29, 2012
  1. Daniel Gomes

    minor correction

    dcsg authored
This page is out of date. Refresh to see the latest.
6 src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.pt.xlf
View
@@ -4,15 +4,15 @@
<body>
<trans-unit id="28">
<source>This form should not contain extra fields.</source>
- <target>Este grupo de campos não deveria conter campos adicionais.</target>
+ <target>Este formulário não deveria conter campos extra.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="29">
<source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
<target>O arquivo enviado é muito grande. Por favor, tente enviar um ficheiro mais pequeno.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="30">
- <source>The CSRF token is invalid.</source>
- <target>O token CSRF é inválido.</target>
+ <source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
+ <target>O token CSRF é inválido. Por favor submeta o formulário novamente.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Something went wrong with that request. Please try again.