chore: transformer auto-resolve ambiguous types

[ssddOnTop]

Issue Reference(s):
Fixes #1870
/claim 1870

TODO:

• The Tailcall CLI no longer throws errors when the same type is used in both the input and output sections of the configuration.
• Ambiguous type are automatically detected and resolved using the resolve_ambiguous_types function.
• Integration test for this using execution_spec should be added.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 86.07595% with 33 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 82.63%. Comparing base (f56f55d) to head (477a48f).

Files	Patch %	Lines
src/core/config/transformer/ambiguous_type.rs	90.95%	18 Missing ⚠️
src/core/config/transformer/mod.rs	0.00%	15 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2024      +/-   ##
==========================================
- Coverage   82.70%   82.63%   -0.08%     
==========================================
  Files         178      180       +2     
  Lines       18039    18080      +41     
==========================================
+ Hits        14920    14941      +21     
- Misses       3119     3139      +20     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Action required: PR inactive for 2 days.
Status update or closure in 5 days.