ipn/localapi: require only read permission for WatchIPNBus (#7798)

Allow calls to `WatchIPNBus` to be permformed by clients with
Readonly permissions. This brings it in line with the permissions
required for `Status`, which also exposes the similar information.

This allows clients to get realtime updates about the tailnet
in their own applications, without needing to actively poll the
`Status` endpoint.

Fixes #7797

Signed-off-by: Dominic Black <dom@encore.dev>

ipn/localapi/localapi.go

@@ -930,8 +930,8 @@ func InUseOtherUserIPNStream(w http.ResponseWriter, r *http.Request, err error)
 }
 
 func (h *Handler) serveWatchIPNBus(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
-	if !h.PermitWrite {
-		http.Error(w, "denied", http.StatusForbidden)
+	if !h.PermitRead {
+		http.Error(w, "watch ipn bus access denied", http.StatusForbidden)
 		return
 	}
 	f, ok := w.(http.Flusher)