This reverts commit 7ac2685.

NO_DOC=testing stuff
NO_TEST=testing stuff
NO_CHANGELOG=testing stuff

Bump test-run to new version with the following improvements:

- Properly ignore Unix sockets on artifact saving [1]
- Bump luatest to 0.5.7-34-g930b63b [2]

[1] tarantool/test-run@3afaccc
[2] tarantool/test-run@02c4828

NO_DOC=testing stuff
NO_TEST=testing stuff
NO_CHANGELOG=testing stuff

All tests were updated according to tarantool/luatest@930b63b. So this
should resolve the problem with Unix socket collisions that we tried to
fix, for example, in 7ac2685.

NO_DOC=testing stuff
NO_TEST=testing stuff
NO_CHANGELOG=testing stuff

We have the limited hardware resources with macOS 12, and full testing
is time-consuming. So let's check only the release build on the x86_64
platform.

NO_DOC=ci
NO_TEST=ci
NO_CHANGELOG=ci