Update i18n

messages.pot

@@ -1,14 +1,14 @@
 # Translations template for PROJECT.
-# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2014 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-04 02:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-11 10:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,3 +21,7 @@ msgstr ""
 msgid "정치용어집"
 msgstr ""
 
+#: templates/layout.html:20
+msgid "정치 용어가 많이 어렵죠? 영문으로는 어떻게 표현해야되는지 막막하셨죠? 포퐁 정치용어집에서 빠르게 검색해보세요!"
+msgstr ""
+

templates/layout.html

@@ -17,7 +17,7 @@ <h1 class="inline" style="vertical-align: bottom; font-size: 15pt;">{{ gettext("
         </div>
       </div>
       <div id="contents">
-        <p>정치 용어가 많이 어렵죠? 영문으로는 어떻게 표현해야되는지 막막하셨죠? 포퐁 정치용어집에서 빠르게 검색해보세요!</p>
+        <p>{{ gettext('정치 용어가 많이 어렵죠? 영문으로는 어떻게 표현해야되는지 막막하셨죠? 포퐁 정치용어집에서 빠르게 검색해보세요!') }}</p>
         {% block contents %}
         {% endblock %}
       </div>

translations/en/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version:  1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: contact@popong.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-04 02:33+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-11 10:38-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-22 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: Lucy Park <lucypark@popong.com>\n"
 "Language-Team: en <LL@li.org>\n"
@@ -19,5 +19,9 @@ msgstr ""
 
 #: templates/layout.html:11
 msgid "정치용어집"
-msgstr "Glossary of Korean Political Terms"
+msgstr "Political Glossary"
+
+#: templates/layout.html:20
+msgid "정치 용어가 많이 어렵죠? 영문으로는 어떻게 표현해야되는지 막막하셨죠? 포퐁 정치용어집에서 빠르게 검색해보세요!"
+msgstr "Sometimes, understanding political terms is hard. Korean-English translations are difficult as well. Now try searching the terms in POPONG Political Glossary!"