Modified japanese keys to fix with new structure, cleaned up to suppo…

…rt Psych better.

authentication/config/locales/jp.yml

@@ -14,23 +14,23 @@ jp:
         plugin_access: プラグインアクセス
         role_access: ロールアクセス
         enable_all: 全てを有効にする
-      index:
+      actions:
         create_new_user: ユーザの新規作成
       user:
         email_user: このユーザにメールを送信
-        preview: (%{who}) により %{created_at} に作成されました。
+        preview: '(%{who}) により %{created_at} に作成されました。'
   sessions:
     new:
       hello_please_sign_in: サインインして下さい
       sign_in: サインイン
       forgot_password: パスワードを無くしました
   users:
-    setup_website_name_html: サイトに名前を付けます。<a href='%{link}' name='%{title}'>ここ</a>をクリックして下さい。
+    setup_website_name_html: "サイトに名前を付けます。<a href='%{link}' name='%{title}'>ここ</a>をクリックして下さい。"
     new:
       fill_form: 記入して下さい。
       sign_up: サインアップ
     create:
-      welcome: %{who}さん、Refineryへようこそ。
+      welcome: '%{who}さん、Refineryへようこそ。'
     forgot:
       email_address: メールアドレス
       enter_email_address: メールアドレスを記入して下さい。

core/config/locales/jp.yml

@@ -21,9 +21,9 @@ jp:
         cancel: キャンセル
   refinery:
     crudify:
-      created: %{what} を追加しました。
-      updated: %{what}を更新しました。
-      destroyed: %{what} を削除しました。
+      created: '%{what} を追加しました。'
+      updated: '%{what}を更新しました。'
+      destroyed: '%{what} を削除しました。'
   shared:
     site_bar:
       log_out: ログアウト
@@ -39,8 +39,8 @@ jp:
         delete: 削除
         close: 閉じる
       image_picker:
-        none_selected: %{what}は選択されていません。ここをクリックして追加して下さい。
-        remove_current: 選択されている%{what}を削除
+        none_selected: '%{what}は選択されていません。ここをクリックして追加して下さい。'
+        remove_current: '選択されている%{what}を削除'
         change: クリックして画像を選択
         show: 表示
       resource_picker:
@@ -52,10 +52,10 @@ jp:
         current: 選択されているファイル
       search:
         button_text: 検索
-        results_for: 「%{query}」の検索結果
+        results_for: '「%{query}」の検索結果'
         no_results: 見つかりませんでした。
       delete:
-        message: 「%{title}」を消します。宜しいですか。
+        message: '「%{title}」を消します。宜しいですか。'
       error_messages:
         problems_in_following_fields: 以下のフィールドに問題がありました。
       help: ヘルプ
@@ -65,10 +65,10 @@ jp:
     draft_page_message:
       not_live: このページはまだ公開されていません。
     footer:
-      copyright: 著作権© %{year} %{site_name}
+      copyright: '著作権© %{year} %{site_name}'
     no_script:
       enable_javascript: このページを快適にお使いになるにはJavaScriptを有効にする必要があります。
-      here_are: 
+      here_are:
       instructions_enable_javascript: お使いのブラウザでJavaScriptを有効にする方法はこちら
   time:
     formats:

dashboard/config/locales/jp.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ jp:
     dashboard:
       index:
         quick_tasks: クイックタスク
+      actions:
         add_a_new_page: ページの新規追加
         update_a_page: ページの更新
         upload_a_image: 画像をアップロード
@@ -16,7 +17,7 @@ jp:
       recent_activity:
         empty: 最近の更新はありません。
         latest_activity: 最近の活動記録
-        latest_activity_message: %{what} %{kind}が%{action}
+        latest_activity_message: '%{what} %{kind}が%{action}'
       recent_inquiries:
         latest_inquiries: 最近の質問
   updated:

images/config/locales/jp.yml

@@ -13,16 +13,18 @@ jp:
         or: または
         replace_image: " この画像と差し替える"
         current_image: 選択されている画像
-        maximum_image_size: 画像は最大で %{megabytes}MB　までです。
-      index:
+        maximum_image_size: '画像は最大で %{megabytes}MB　までです。'
+      actions:
         create_new_image: 画像を追加する
+      records:
         no_images_yet: まだ画像はありません。「画像を追加する」をクリックして下さい。
+      index:
         view:
-          switch_to: %{view_name}表示に切り替え
+          switch_to: '%{view_name}表示に切り替え'
           list: リスト
           grid: グリッド
       grid_view:
-        view_live_html: この画像を<br/><em>新しいウィンドウで開く</em>
+        view_live_html: 'この画像を<br/><em>新しいウィンドウで開く</em>'
       existing_image:
         button_text: 挿入
         resize_image: サイズ変更
@@ -37,5 +39,5 @@ jp:
       models:
         image:
           blank: アップロードする画像を選択して下さい。
-          too_long: 画像は最大で%{count}までです。
+          too_long: '画像は最大で%{count}までです。'
           incorrect_format: '使用出来る画像のフォーマットはJPG、GIFまたはPNGです。'

pages/config/locales/jp.yml

@@ -22,9 +22,9 @@ jp:
           subject_line_optional: 件名（無くても可）
           body_optional: 本文（無くても可）
           not_sure: 何を記入すべきか解りませんか？
-          step1_html: メールアドレスを上の'<strong>メールアドレス</strong>'欄に直接書き込むかアドレス帳などからコピーしたものをペーストする
-          step2_html: <strong>予め決められた件名</strong>を使ってメールを作成するには上の'<strong>件名</strong>'欄を使います
-          step3_html: <strong>予め決められた本文</strong>を使ってメールを作成するには上の'<strong>本文</strong>'欄を使います
+          step1_html: "メールアドレスを上の'<strong>メールアドレス</strong>'欄に直接書き込むかアドレス帳などからコピーしたものをペーストする"
+          step2_html: "<strong>予め決められた件名</strong>を使ってメールを作成するには上の'<strong>件名</strong>'欄を使います"
+          step3_html: "<strong>予め決められた本文</strong>を使ってメールを作成するには上の'<strong>本文</strong>'欄を使います"
         your_resource:
           tab_name: ファイル
           link_to_this_resource: このファイルへのリンク
@@ -33,7 +33,7 @@ jp:
       edit: ページを編集
       reserved_system_word: "このタイトルはシステム用ですので使用出来ません。"
       page:
-        view_live_html: このページを表示する<br/><em>（新しいウィンドウが開きます）</em>
+        view_live_html: "このページを表示する<br/><em>（新しいウィンドウが開きます）</em>"
         hidden: hidden
         draft: 準備稿
       form_new_page_parts:
@@ -69,10 +69,11 @@ jp:
         meta_keywords_help: このページに関係のあるキーワードを5つから10個ほど入れて下さい。区切りの記号はコンマです。
         meta_description_title: メタの説明
         meta_description_help: このページの内容を説明する簡潔な文章を二三入れて下さい。
-      index:
+      actions:
         create_new_page: 新規ページを追加
         reorder_pages: ページを並べ替える
         reorder_pages_done: 並べ替えを終了する
+      records:
         no_pages_yet: まだページはありません。"新規ページを追加"をクリックして下さい。
   activerecord:
     models:

resources/config/locales/jp.yml

@@ -11,11 +11,12 @@ jp:
         download_current: ファイルをダウンロード
         or: または
         replace: "このファイルと差し替える"
-        maximum_file_size: ファイルは最大で%{megabytes}MBまでです。
+        maximum_file_size: "ファイルは最大で%{megabytes}MBまでです。"
       resource:
-        download: ファイルをダウンロードする(%{size})
-      index:
+        download: "ファイルをダウンロードする(%{size})"
+      actions:
         upload_new: ファイルをアップロードする
+      records:
         no_files_yet: まだファイルはありません。「ファイルをアップロードする」をクリックして下さい。
       insert:
         existing: 既存のファイル
@@ -31,4 +32,4 @@ jp:
       models:
         resource:
           blank: アップロードするファイルを指定して下さい。
-          too_long: ファイルは最大で%{count}までです。
+          too_long: "ファイルは最大で%{count}までです。"

settings/config/locales/jp.yml

@@ -7,13 +7,14 @@ jp:
     refinery_settings:
       delete: この設定を削除する
       edit: 設定を変更
-      index:
+      actions:
         new: 設定の新規追加
+      records:
         empty_set: 設定はありません。
         create_first: "「%{link}」をクリックして環境設定を始めて下さい。"
       form:
         enabled: "確認"
-        restart_may_be_in_order_html: <strong>注意</strong> この設定を有効にするにはサイトを再スタートさせる必要がある場合があります。
+        restart_may_be_in_order_html: "<strong>注意</strong> この設定を有効にするにはサイトを再スタートさせる必要がある場合があります。"
         yes_make_this_setting_restricted: "管理人のみ閲覧可能にする。"
         help:
           restricted: 管理人のみが変更出来るようにします。
@@ -35,7 +36,7 @@ jp:
           use_google_ajax_libraries: GoogleのAJAX CDNを使用される場合はこれを有効にして下さい。
           use_marketable_urls: URLを/pages/aboutから/aboutに変更して、他のプラグインのと名前の衝突を自動的に管理します。
           use_resource_caching: プロダクションモードではこれを有効にする事を推奨します。JavaScriptやスタイルシート等のリソースをまとめて転送する事でサーバへのアクセスの回数を減らします。
-          approximate_ascii: ラテン文字にアクセント記号を付けたものをページのタイトルに使用する際にはこれを有効にして下さい。ā, č, žをa, c, zへと変換します。
+          approximate_ascii: 'ラテン文字にアクセント記号を付けたものをページのタイトルに使用する際にはこれを有効にして下さい。ā, č, žをa, c, zへと変換します。'
   activerecord:
     models:
       refinery_setting: 設定