Simplify Release Notes by Extracting Module Descriptor Logic

[teogor]

Improved Module Descriptor Collection for Release Notes

This pull request refactors the code responsible for collecting module descriptors within the ReleaseNotesTask.

Previously:

• The code directly accessed properties from the winds object within the collectModuleDescriptors function.
• This nested multiple levels of property access and object calls, making the logic less readable.

Changes:

• The logic for building a ModuleDescriptor has been extracted into a separate function called buildModuleDescriptor.
• The collectModuleDescriptors function now delegates the descriptor creation to this new function for both the main project and its subprojects.
• This improves code readability by separating concerns and reducing nested calls.