Skip to content

textcreationpartnership/A03512

BranchesTags

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

2 Commits
A03512.xml
A03512.xml
 
 
README.md
README.md
 
 

Repository files navigation

#The Iliads of Homer prince of poets· Neuer before in any languag truely translated. With a co[m]ment vppon some of his chiefe places; donne according to the Greeke by Geo: Chapman. Iliad. English. Chapman#

##Homer.## The Iliads of Homer prince of poets· Neuer before in any languag truely translated. With a co[m]ment vppon some of his chiefe places; donne according to the Greeke by Geo: Chapman. Iliad. English. Chapman Homer.

##General Summary##

Links

TCP catalogue • HTML • EPUB • Page images (Historical Texts)

Availability

This keyboarded and encoded edition of the work described above is co-owned by the institutions providing financial support to the Early English Books Online Text Creation Partnership. This Phase I text is available for reuse, according to the terms of Creative Commons 0 1.0 Universal. The text can be copied, modified, distributed and performed, even for commercial purposes, all without asking permission.

Major revisions

  1. 2002-08 TCP Assigned for keying and markup
  2. 2002-09 Apex CoVantage Keyed and coded from ProQuest page images
  3. 2002-10 Emma (Leeson) Huber Sampled and proofread
  4. 2002-10 Emma (Leeson) Huber Text and markup reviewed and edited
  5. 2002-12 pfs Batch review (QC) and XML conversion

##Content Summary##

#####Front#####

  1. TO THE HIGH BORNE PRINCE OF MEN, HENRIE THRICE Royall inheritor to the vnited kingdoms of Great BRITTAINE, &c.

  2. AN ANAGRAM OF THE NAME OF OVR DRAD PRINCE, MY MOST Gracious and sacred Moecaenas; HENRYE PRINCE OF VVALES OVR SVNN, HEYR, PEACE, LIFE.

  3. TO THE SACRED FOVNTAINE OF PRINCES; SOLE EMPRESSE OF BEAVTIE AND VERTVE; ANNE, Queene of England, &c.

  4. TO THE READER.

  5. THE PREFACE TO THE READER.

    _ Of Homer.

  6. Faults escaped.

#####Body#####

  1. THE FIRST BOOKE OF HOMERS ILIADS.

    _ COMMENTARIVS.

  2. THE SECOND BOOKE OF HOMERS ILIADS.

    _ The Catalogue of the Grecian ships and Captaines.

    _ COMMENT ARIVS.

  3. THE THIRD BOOKE OF HOMERS ILIADS.

    _ COMMENTARIVS.

  4. THE FOVRTH BOOKE OF HOMERS ILIADS.

  5. THE FIFTH BOOKE OF HOMERS ILIADS.

  6. THE SIXTH BOOKE OF HOMERS ILIADS.

  7. THE SEVENTH BOOK OF HOMERS ILIADS.

  8. THE EIGHTH BOOKE OF HOMERS ILIADS.

  9. THE NINTH BOOKE OF HOMERS ILIADS.

  10. THE TENTH BOOKE OF HOMERS ILIADS.

  11. THE ELEVENTH BOOK OF HOMERS ILIADS.

  12. THE TWELFTH BOOK OF HOMERS ILIA•…S.

  13. THE XIII. BOOKE OF HOMERS ILIADS.

    _ COMMENTARIVS.

  14. THE XIIII. BOOKE OF HOMERS ILIADS.

    _ COMMENTARIVS.

  15. THE FIFTEENTH BOOK OF HOMERS ILIADS.

    _ COMMENTARIVS.

  16. THE SIXTEENTH BOOK OF HOMERS ILIADS.

    _ COMMENTARIVS.

  17. THE XVII. BOOKE OF HOMERS ILIADS.

    _ COMMENTARIVS.

  18. THE XVIII. BOOKE OF HOMERS ILIADS.

    _ COMMENTARIVS.

  19. THE XIX. BOOKE OF HOMERS ILIADS.

    _ COMMENTARIVS.

  20. THE XX. BOOKE OF HOMERS ILIADS.

  21. THE XXI. BOOKE OF HOMERS ILIADS.

  22. THE XXII. BOOKE OF HOMERS ILIADS.

  23. THE XXIII. BOOKE OF HOMERS ILIADS.

  24. THE XXIIII. BOOKE OF HOMERS ILIADS. THus with labour enough (though with more comfort in the merits of my diuine Author) I haue brought #####Back#####

  25. TO THE RIGHT GRACIOVS and worthy, the Duke of LENNOX.

  26. TO THE MOST GRAVE AND honored Temperer of Law, and Equitie, the Lord CHANCELOR, &c.

  27. TO THE MOST WORTHIE Earle, Lord Treasurer, and Treasure of our Countrey, the Earle of SALISBVRY, &c.

  28. TO THE MOST HONOR'DREstorer of ancient Nobilitie, both in blood and vertue, the Earle of SVFFOLKE, &c.

  29. TO THE MOST NOBLE AND learned Earle, the Earle of NORTHAMTON, &c.

  30. TO THE MOST NOBLE, MY singular good Lord, the Earle of Arundell.

  31. TO THE LEARNED AND most noble Patrone of learning the Earle of PEMBROOKE, &c.

  32. TO THE RIGHT GRACIOVS Illustrator of vertue, and worthy of the fauour Royall, the Earle of MONTGOMRIE.

  33. TO THE MOST LEARNED and Noble Concluder of the Warres Arte, and the Muses, the Lord LISLE, &c.

  34. TO THE GREAT AND VERtuous, the Countesse of MONTGOMRIE.

  35. TO THE HAPPY STARRE, DIscouered in our Sydneian Asterisme; comfort of learning, Sphere of all the vertues, the Lady VVROTHE.

  36. TO THE RIGHT NOBLE PAtronesse and Grace of Uertue, the Countesse of BEDFORD.

  37. TO THE RIGHT VALOROVS and virtuous Lord, the Earle of SOVTH-HAMTON, &c.

  38. TO MY EXCEEDING GOOD Lord, the Earle of SVSSEX: with duty alwaies remembred to his honor'd Countesse.

  39. TO THE RIGHT NOBLE AND Heroicall, my singular good Lord, the Lord of VVALDEN, &c.

  40. TO THE MOST TRVLY-NOble and Uertue-gracing Knight Sir Thomas HOVVARD.

Types of content

  • There are 15503 verse lines!
  • Oh, Mr. Jourdain, there is prose in there!

There are 1897 ommitted fragments! @reason (1897) : illegible (1680), foreign (189), duplicate (28) • @resp (1680) : #APEX (1680) • @extent (1708) : 1+ letters (1242), 1 word (436), 1 page (28), 1 line (2)

Character listing

Text string(s) codepoint(s)
Latin-1 Supplement ·èàòùéáôëî 183 232 224 242 249 233 225 244 235 238
Combining Diacritical Marks ̄ 772
Greek Ω 937
GreekandCoptic Ω 937
General Punctuation •…— 8226 8230 8212
Geometric Shapes ◊▪ 9674 9642
CJKSymbolsandPunctuation 〈〉 12296 12297

##Tag Usage Summary##

###Header Tag Usage###

No element name occ attributes
1. author 4
2. availability 1
3. biblFull 1
4. change 5
5. date 8 @when (1) : 2003-01 (1)
6. edition 1
7. editionStmt 1
8. editorialDecl 1
9. extent 2
10. idno 6 @type (6) : DLPS (1), STC (2), EEBO-CITATION (1), PROQUEST (1), VID (1)
11. label 5
12. langUsage 1
13. language 1 @ident (1) : eng (1)
14. listPrefixDef 1
15. note 9
16. notesStmt 2
17. p 11
18. prefixDef 2 @ident (2) : tcp (1), char (1) • @matchPattern (2) : ([0-9-]+):([0-9IVX]+) (1), (.+) (1) • @replacementPattern (2) : http://eebo.chadwyck.com/downloadtiff?vid=$1&page=$2 (1), https://raw.githubusercontent.com/textcreationpartnership/Texts/master/tcpchars.xml#$1 (1)
19. projectDesc 1
20. pubPlace 2
21. publicationStmt 2
22. publisher 2
23. ref 2 @target (2) : https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ (1), http://www.textcreationpartnership.org/docs/. (1)
24. seriesStmt 1
25. sourceDesc 1
26. title 5
27. titleStmt 2

###Text Tag Usage###

No element name occ attributes
1. am 3
2. argument 48
3. bibl 1
4. closer 3
5. desc 1897
6. div 60 @type (60) : title_page (1), dedication (17), poem (2), to_the_reader (1), preface (1), part (3), errata (1), book (24), commentary (10) • @n (24) : 1 (1), 2 (1), 3 (1), 4 (1), 5 (1), 6 (1), 7 (1), 8 (1), 9 (1), 10 (1), 11 (1), 12 (1), 13 (1), 14 (1), 15 (1), 16 (1), 17 (1), 18 (1), 19 (1), 20 (1), 21 (1), 22 (1), 23 (1), 24 (1)
7. ex 3
8. expan 3
9. g 854 @ref (854) : char:EOLhyphen (695), char:cmbAbbrStroke (58), char:abque (3), char:punc (98)
10. gap 1897 @reason (1897) : illegible (1680), foreign (189), duplicate (28) • @resp (1680) : #APEX (1680) • @extent (1708) : 1+ letters (1242), 1 word (436), 1 page (28), 1 line (2)
11. head 107
12. hi 7227 @rend (57) : sup (57)
13. l 15503
14. lg 835
15. note 1180 @place (1180) : margin (1180) • @n (15) : * (15)
16. p 86
17. pb 404 @facs (404) : tcp:19863:1 (2), tcp:19863:2 (2), tcp:19863:3 (2), tcp:19863:4 (2), tcp:19863:5 (2), tcp:19863:6 (2), tcp:19863:7 (2), tcp:19863:8 (2), tcp:19863:9 (2), tcp:19863:10 (2), tcp:19863:11 (2), tcp:19863:12 (2), tcp:19863:13 (2), tcp:19863:14 (2), tcp:19863:15 (2), tcp:19863:16 (2), tcp:19863:17 (2), tcp:19863:18 (2), tcp:19863:19 (2), tcp:19863:20 (2), tcp:19863:21 (2), tcp:19863:22 (2), tcp:19863:23 (2), tcp:19863:24 (2), tcp:19863:25 (2), tcp:19863:26 (2), tcp:19863:27 (2), tcp:19863:28 (2), tcp:19863:29 (2), tcp:19863:30 (2), tcp:19863:31 (2), tcp:19863:32 (2), tcp:19863:33 (2), tcp:19863:34 (2), tcp:19863:35 (2), tcp:19863:36 (2), tcp:19863:37 (2), tcp:19863:38 (2), tcp:19863:39 (2), tcp:19863:40 (2), tcp:19863:41 (2), tcp:19863:42 (2), tcp:19863:43 (2), tcp:19863:44 (2), tcp:19863:45 (2), tcp:19863:46 (2), tcp:19863:47 (2), tcp:19863:48 (2), tcp:19863:49 (2), tcp:19863:50 (2), tcp:19863:51 (2), tcp:19863:52 (2), tcp:19863:53 (2), tcp:19863:54 (2), tcp:19863:55 (2), tcp:19863:56 (2), tcp:19863:57 (2), tcp:19863:58 (2), tcp:19863:59 (2), tcp:19863:60 (2), tcp:19863:61 (2), tcp:19863:62 (2), tcp:19863:63 (2), tcp:19863:64 (2), tcp:19863:65 (2), tcp:19863:66 (2), tcp:19863:67 (2), tcp:19863:68 (2), tcp:19863:69 (2), tcp:19863:70 (2), tcp:19863:71 (2), tcp:19863:72 (2), tcp:19863:73 (2), tcp:19863:74 (2), tcp:19863:75 (2), tcp:19863:76 (2), tcp:19863:77 (2), tcp:19863:78 (2), tcp:19863:79 (2), tcp:19863:80 (2), tcp:19863:81 (2), tcp:19863:82 (2), tcp:19863:83 (2), tcp:19863:84 (2), tcp:19863:85 (2), tcp:19863:86 (2), tcp:19863:87 (2), tcp:19863:88 (2), tcp:19863:89 (2), tcp:19863:90 (2), tcp:19863:91 (2), tcp:19863:92 (2), tcp:19863:93 (2), tcp:19863:94 (2), tcp:19863:95 (2), tcp:19863:96 (2), tcp:19863:97 (2), tcp:19863:98 (2), tcp:19863:99 (2), tcp:19863:100 (2), tcp:19863:101 (2), tcp:19863:102 (2), tcp:19863:103 (2), tcp:19863:104 (2), tcp:19863:105 (2), tcp:19863:106 (2), tcp:19863:107 (2), tcp:19863:108 (2), tcp:19863:109 (2), tcp:19863:110 (2), tcp:19863:111 (2), tcp:19863:112 (2), tcp:19863:113 (2), tcp:19863:114 (2), tcp:19863:115 (2), tcp:19863:116 (2), tcp:19863:117 (2), tcp:19863:118 (2), tcp:19863:119 (2), tcp:19863:120 (2), tcp:19863:121 (2), tcp:19863:122 (2), tcp:19863:123 (2), tcp:19863:124 (2), tcp:19863:125 (2), tcp:19863:126 (2), tcp:19863:127 (2), tcp:19863:128 (2), tcp:19863:129 (2), tcp:19863:130 (2), tcp:19863:131 (2), tcp:19863:132 (2), tcp:19863:133 (2), tcp:19863:134 (2), tcp:19863:135 (2), tcp:19863:136 (2), tcp:19863:137 (2), tcp:19863:138 (2), tcp:19863:139 (2), tcp:19863:140 (2), tcp:19863:141 (2), tcp:19863:142 (2), tcp:19863:143 (2), tcp:19863:144 (2), tcp:19863:145 (2), tcp:19863:146 (2), tcp:19863:147 (2), tcp:19863:148 (2), tcp:19863:149 (2), tcp:19863:150 (2), tcp:19863:151 (2), tcp:19863:152 (2), tcp:19863:153 (2), tcp:19863:154 (2), tcp:19863:155 (2), tcp:19863:156 (2), tcp:19863:157 (2), tcp:19863:158 (2), tcp:19863:159 (2), tcp:19863:160 (2), tcp:19863:161 (2), tcp:19863:162 (2), tcp:19863:163 (2), tcp:19863:164 (2), tcp:19863:165 (2), tcp:19863:166 (2), tcp:19863:167 (2), tcp:19863:168 (2), tcp:19863:169 (2), tcp:19863:170 (2), tcp:19863:171 (2), tcp:19863:172 (2), tcp:19863:173 (2), tcp:19863:174 (2), tcp:19863:175 (2), tcp:19863:176 (2), tcp:19863:177 (2), tcp:19863:178 (2), tcp:19863:179 (2), tcp:19863:180 (2), tcp:19863:181 (2), tcp:19863:182 (2), tcp:19863:183 (2), tcp:19863:184 (2), tcp:19863:185 (2), tcp:19863:186 (2), tcp:19863:187 (2), tcp:19863:188 (2), tcp:19863:189 (2), tcp:19863:190 (2), tcp:19863:191 (2), tcp:19863:192 (2), tcp:19863:193 (2), tcp:19863:194 (2), tcp:19863:195 (2), tcp:19863:196 (2), tcp:19863:197 (2), tcp:19863:198 (2), tcp:19863:199 (2), tcp:19863:200 (2), tcp:19863:201 (2), tcp:19863:202 (2) • @rendition (14) : simple:additions (14) • @n (369) : 1 (1), 2 (1), 3 (1), 4 (1), 5 (1), 6 (1), 7 (1), 8 (1), 9 (1), 10 (1), 11 (1), 12 (1), 13 (1), 14 (1), 15 (1), 16 (1), 17 (1), 18 (1), 19 (1), 20 (1), 21 (1), 22 (1), 23 (1), 24 (1), 25 (1), 26 (1), 27 (1), 28 (1), 29 (1), 30 (1), 31 (1), 32 (1), 33 (1), 34 (1), 35 (1), 36 (1), 37 (1), 38 (1), 39 (1), 40 (1), 41 (1), 42 (1), 43 (1), 44 (1), 45 (1), 64 (2), 47 (1), 48 (1), 49 (1), 50 (1), 51 (1), 52 (1), 53 (1), 54 (1), 55 (1), 56 (1), 57 (1), 58 (1), 59 (1), 60 (1), 61 (1), 62 (1), 63 (1), 65 (1), 66 (1), 67 (1), 68 (2), 69 (2), 70 (1), 71 (1), 72 (1), 73 (1), 74 (1), 75 (1), 76 (1), 77 (1), 80 (1), 81 (1), 82 (1), 83 (1), 84 (1), 85 (1), 86 (1), 87 (1), 88 (1), 89 (1), 90 (1), 91 (1), 92 (1), 93 (1), 94 (1), 95 (1), 96 (2), 97 (2), 98 (1), 99 (1), 100 (1), 101 (1), 102 (1), 103 (1), 104 (1), 105 (1), 106 (1), 107 (1), 108 (1), 109 (1), 110 (1), 111 (1), 112 (1), 113 (1), 114 (1), 115 (1), 116 (1), 117 (1), 118 (2), 119 (2), 120 (2), 121 (2), 122 (2), 123 (2), 124 (2), 125 (2), 126 (1), 127 (1), 128 (1), 129 (1), 130 (1), 131 (1), 132 (1), 133 (1), 134 (1), 135 (1), 136 (1), 137 (1), 138 (1), 139 (1), 140 (1), 141 (1), 142 (1), 143 (1), 144 (1), 145 (1), 146 (1), 147 (1), 148 (1), 149 (1), 150 (1), 151 (1), 152 (1), 153 (1), 154 (1), 155 (1), 156 (1), 157 (1), 158 (1), 159 (1), 160 (1), 161 (1), 162 (1), 163 (1), 164 (1), 165 (1), 166 (1), 167 (1), 168 (1), 169 (1), 170 (1), 171 (1), 172 (1), 173 (1), 174 (1), 175 (1), 176 (1), 177 (1), 178 (1), 179 (1), 180 (1), 181 (1), 182 (1), 183 (1), 184 (1), 185 (1), 186 (1), 187 (1), 188 (1), 189 (1), 190 (1), 191 (1), 192 (1), 193 (1), 194 (1), 195 (1), 196 (1), 197 (1), 198 (1), 199 (1), 200 (1), 201 (1), 202 (1), 203 (1), 204 (1), 205 (1), 206 (1), 207 (1), 208 (3), 209 (1), 210 (1), 211 (1), 212 (1), 213 (1), 214 (1), 215 (1), 216 (1), 217 (1), 218 (1), 219 (1), 226 (2), 221 (1), 222 (1), 223 (1), 224 (1), 225 (1), 227 (1), 228 (1), 229 (1), 230 (1), 231 (1), 232 (1), 233 (1), 236 (2), 235 (1), 237 (1), 238 (1), 239 (1), 240 (1), 241 (1), 242 (1), 243 (1), 244 (2), 245 (2), 246 (2), 247 (2), 248 (2), 249 (2), 250 (2), 251 (2), 252 (1), 253 (1), 254 (1), 255 (1), 256 (1), 257 (1), 258 (1), 259 (1), 260 (1), 261 (1), 262 (1), 263 (1), 264 (1), 265 (1), 266 (1), 267 (1), 268 (1), 269 (1), 270 (1), 271 (1), 272 (1), 273 (1), 274 (1), 275 (1), 276 (1), 277 (1), 278 (1), 279 (1), 280 (1), 281 (1), 282 (1), 283 (1), 284 (2), 285 (2), 286 (2), 287 (2), 289 (2), 290 (1), 291 (1), 292 (1), 293 (1), 294 (1), 295 (1), 296 (1), 297 (1), 298 (1), 299 (1), 300 (1), 301 (1), 302 (1), 303 (1), 304 (1), 305 (1), 306 (1), 307 (1), 308 (1), 309 (1), 310 (1), 311 (1), 312 (1), 313 (1), 314 (1), 315 (1), 316 (2), 317 (2), 318 (2), 319 (2), 320 (1), 321 (1), 322 (1), 323 (1), 324 (1), 325 (1), 326 (1), 327 (2), 328 (1), 329 (1), 330 (1), 331 (1), 332 (1), 334 (1), 335 (1), 336 (1), 337 (1), 338 (1), 339 (1), 340 (1), 341 (1)
18. q 10
19. seg 44 @rend (44) : decorInit (44)
20. signed 2
21. trailer 24

About

No description, website, or topics provided.

Resources

Readme
Activity
Custom properties

Stars

0 stars

Watchers

5 watching

Forks

0 forks
Report repository

Releases

No releases published

Packages

No packages published