Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Double GURMUKHI LETTER A found once in Nehemiah 12:35 #45

Closed
DavidHaslam opened this issue Dec 29, 2016 · 4 comments
Closed

Double GURMUKHI LETTER A found once in Nehemiah 12:35 #45

DavidHaslam opened this issue Dec 29, 2016 · 4 comments

Comments

@DavidHaslam
Copy link
Contributor

The verse reads:

\v 35 ਅਤੇ ਜਾਜਕਾਂ ਦੀ ਵੰਸ ਵਿੱਚੋਂ ਨਰਸਿੰਗੀਆਂ ਨਾਲ ਯੋਨਾਥਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਉਹ ਸ਼ਅਅਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਉਹ ਮੱਤਨਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਉਹ ਮੀਕਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਉਹ ਜ਼ਕੂਰ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਉਹ ਆਸਾਫ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ

The sole occurrence of double letter A is located in the word ਸ਼ਅਅਯਾਹ.
Is this correct? The word transliterates as śa'a'ayāha. The KJV here has Shemaiah.
It looks suspect to me.
@DeepaRani3012
Copy link

word corrected

joshykurian pushed a commit to shalomdesigns2dio/punjabi_bible_1945 that referenced this issue Jan 9, 2017
Corrections done by Deepa Rani. Issues closed tfbf#8, tfbf#9, tfbf#10, …
9c48553 
…tfbf#12, tfbf#29, tfbf#34, tfbf#41, tfbf#45.
@joshykurian joshykurian mentioned this issue Jan 9, 2017
Merged
@DavidHaslam
Copy link
Contributor Author

DavidHaslam commented Jan 9, 2017 •
edited
Loading

This correction has not yet been fixed. The word ਸ਼ਅਅਯਾਹ still contains two consecutive letter ਅ.

screenshot 2017-01-09 14 16 11

I still think this is not allowed to have two vowel letters like this.

@DavidHaslam
Copy link
Contributor Author

DavidHaslam commented Jan 12, 2017 •
edited
Loading

Joshy - please reopen this issue #45

Only the user that closed it can reopen it.

@joshykurian joshykurian reopened this Jan 12, 2017
@simaksonia417
Copy link
Contributor

corrected

simaksonia417 added a commit to simaksonia417/punjabi_bible_1945 that referenced this issue Mar 3, 2017
@simaksonia417
tfbf#45 & tfbf#31 corrected
3991a74
joshykurian added a commit that referenced this issue Mar 3, 2017
@joshykurian
Merge pull request #108 from simaksonia417/master
84b5dca 
#45 & #31 corrected
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
4 participants
@joshykurian @DavidHaslam @DeepaRani3012 @simaksonia417