stringtables uses the old stringy syntax again

The default stringtable reader syntax is now #"..." which is what it originally was. This is because #/.../ is just too obvious a syntax for regular expressions.

Also a fix so it no longer uses a bogus package which generally would not exist.