gha: update to actions/setup-go@v5

- full diff: actions/setup-go@v3.5.0...v5.0.0

v5

In scope of this release, we change Nodejs runtime from node16 to node20.
Moreover, we update some dependencies to the latest versions.

Besides, this release contains such changes as:

- Fix hosted tool cache usage on windows
- Improve documentation regarding dependencies caching

V4

The V4 edition of the action offers:

- Enabled caching by default
- The action will try to enable caching unless the cache input is explicitly
  set to false.

Please see "Caching dependency files and build outputs" for more information:
https://github.com/actions/setup-go#caching-dependency-files-and-build-outputs

Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>

.github/workflows/.test.yml

@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
     steps:
       -
         name: Set up Go
-        uses: actions/setup-go@v3
+        uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
       -
@@ -277,7 +277,7 @@ jobs:
     steps:
       -
         name: Set up Go
-        uses: actions/setup-go@v3
+        uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
       -
@@ -306,7 +306,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
       -
         name: Set up Go
-        uses: actions/setup-go@v3
+        uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
       -
@@ -411,7 +411,7 @@ jobs:
     steps:
       -
         name: Set up Go
-        uses: actions/setup-go@v3
+        uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
       -

.github/workflows/.windows.yml

@@ -198,7 +198,7 @@ jobs:
     steps:
       -
         name: Set up Go
-        uses: actions/setup-go@v3
+        uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
       -
@@ -226,7 +226,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
       -
         name: Set up Go
-        uses: actions/setup-go@v3
+        uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
       -
@@ -420,7 +420,7 @@ jobs:
           DOCKER_HOST: npipe:////./pipe/docker_engine
       -
         name: Set up Go
-        uses: actions/setup-go@v3
+        uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
       -
@@ -523,7 +523,7 @@ jobs:
     steps:
       -
         name: Set up Go
-        uses: actions/setup-go@v3
+        uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ${{ env.GO_VERSION }}
       -