Merge dfc8ed8 into c830ca1

config/locales/en.yml

@@ -1252,7 +1252,7 @@ en:
     #context: generic message
     messages:
       not_visible: "This competition is not visible to the public."
-      name_too_long: "The competition name is longer than 32 characters. We prefer shorter ones and we will be glad if you change it."
+      name_too_long: "The competition name is longer than 32 characters. Please edit the competition ID and short name appropriately."
       id_starts_with_lowercase: "The competition id starts with a lowercase letter. We prefer to have it start with an uppercase."
       must_have_events: "Please add at least one event before confirming the competition."
       schedule_must_match_rounds: "Please make sure the competition has at least one round per event and that the schedule you created includes all the rounds you declared before confirming the competition."

spec/models/competition_spec.rb

@@ -443,7 +443,7 @@
     it "warns if competition name is greater than 32 characters and it's not publicly visible" do
       competition = FactoryBot.build :competition, name: "A really long competition name 2016", showAtAll: false
       expect(competition).to be_valid
-      expect(competition.warnings_for(nil)[:name]).to eq "The competition name is longer than 32 characters. We prefer shorter ones and we will be glad if you change it."
+      expect(competition.warnings_for(nil)[:name]).to eq "The competition name is longer than 32 characters. Please edit the competition ID and short name appropriately."
     end
 
     it "does not warn about name greater than 32 when competition is publicly visible" do