Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Multi language support in the engine.
git-svn-id: https://xerteonlinetoolkits.googlecode.com/svn/trunk@57 912cdd6b-5c7d-d5a7-a2ba-d0f0cdb91641
- Loading branch information
1 parent
1c277e6
commit 93249bc
Showing
10 changed files
with
608 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,93 @@ | ||
| <language name="Nederlands"> | ||
|
|
||
| <nextButton label="Volgende" description="Volgende Pagina Knop"/> | ||
|
|
||
| <backButton label="Vorige" description="Vorige Pagina Knop"/> | ||
|
|
||
| <tocButton label="Inhoud" description="Inhoudsopgave Knop"/> | ||
|
|
||
| <helpButton label="Help" description="Help Knop "/> | ||
|
|
||
| <pageHelp name="Pagina Help" description="Pagina Help" toClose="Druk op Spatie om help te sluiten"/> | ||
|
|
||
| <continueButton label="Verder" description="Ga Verder Knop"/> | ||
|
|
||
| <toc label="Inhoudsopgave" description="inhoudsopgave. Gebruik de pijltjes toetsen om een pagina te selecteren. Druk op Spatie om naar die Pagina te gaan."> | ||
| <contentsList label="" description=""/> | ||
| <closeButton label="" description="inhoudsopgave sluiten knop"/> | ||
| <gotoPageButton label="Ga naar pagina" description="Ga naar Pagina Knop"/> | ||
| </toc> | ||
|
|
||
| <textToSpeech label="null" description="Tekst naar Spraak"/> | ||
|
|
||
| <themes label="--Kleur Schemas--" description="Kleur Schema Opties"> | ||
| <item>standaard</item> | ||
| <item>blauw</item> | ||
| <item>groen</item> | ||
| <item>rood</item> | ||
| <item>oranje</item> | ||
| <item>paars</item> | ||
| <item>grijs</item> | ||
| <item>hoog contrast 1</item> | ||
| <item>hoog contrast 2</item> | ||
| </themes> | ||
|
|
||
| <sizes label="--Scherm Grootte--" description="Scherm Grootte Opties"> | ||
| <item>standaard</item> | ||
| <item>groot</item> | ||
| <item>groter</item> | ||
| <item>volledig scherm</item> | ||
| <item>vul venster</item> | ||
| </sizes> | ||
|
|
||
| <fonts label="--Lettertype--" description="Lettertype Opties"> | ||
| <item>standaard</item> | ||
| </fonts> | ||
|
|
||
| <textSizes label="--Tekst Grootte--" description="Tekst Grootte Opties"> | ||
| <item>standaard</item> | ||
| <item>klein</item> | ||
| <item>normaal</item> | ||
| <item>groot</item> | ||
| <item>groter</item> | ||
| </textSizes> | ||
|
|
||
| <volumeControl label="Vol:" description="Volume Regelaar"/> | ||
|
|
||
| <vocab> | ||
| <page>Pagina</page> | ||
| <of>van</of> | ||
| </vocab> | ||
|
|
||
| <soundController> | ||
| <stopButton label="Stop Audio" description="Stop Audio Knop"/> | ||
| <playButton label="Speel Audio Af" description="Speel Audio Knop"/> | ||
| <pauseButton label="Pauseer Audio" description="Pauseer Audio Knop"/> | ||
| <rwndButton label="Audio Terug" description="Spoel Audio Terug Knop"/> | ||
| <ffwdButton label="Audio Vooruit" description="Spoel Audio Vooruit Knop"/> | ||
| <loader label="Bezig met laden: "/> | ||
| </soundController> | ||
|
|
||
| <movieController> | ||
| <stopButton label="Stop Video" description="Stop Video Knop"/> | ||
| <playButton label="Speel Video Af" description="Speel Video Knop"/> | ||
| <pauseButton label="Pauseer Video" description="Pauseer Video Knop"/> | ||
| <rwndButton label="Video Terug" description="Spoel Video Terug Knop"/> | ||
| <ffwdButton label="Video Vooruit" description="Spoel Video Vooruit Knop"/> | ||
| <loader label="Bezig met laden: "/> | ||
| </movieController> | ||
|
|
||
| <interactions> | ||
| <button name="Knop"/> | ||
| <radioButton selected="geselecteerd. Gebruik de pijltjes toetsen om een optie te kiezen"/> | ||
| <checkBox selected="geselecteerd" deselected="gedeselecteerd"/> | ||
| <comboBox name="ComboBox" options="Opties." selected="Geselecteerd." selectedOptions="geselecteerd. Gebruik de pijltjes toetsen om een optie te kiezen" /> | ||
| <hotSpot name="HotSpot" toSelect="Hot Spot. Druk op Spatie om te selecteren." selected="Hot Spot Geselecteerd"/> | ||
| <hotObject name="HotObject" toSelect="Druk op Spatie om te selecteren." selected="Hot Object Geselecteerd"/> | ||
| <textEntry name="Tekst Veld" selected="Tekst veld geselecteerd"/> | ||
| <targetArea name="Doel Gebied" description="Doel gebied voor " toSelect="Druk op spatie om het geselecteerde object hier los te laten"/> | ||
| <draggableItem name="Sleepbaar object" selected="Object geselecteerd" toSelect="Druk op spatie om te selecteren" deSelected="Geen Object Geselecteerd." /> | ||
|
|
||
| </interactions> | ||
|
|
||
| </language> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,93 @@ | ||
| <language name="English"> | ||
|
|
||
| <nextButton label="Next" description="Next Page Button"/> | ||
|
|
||
| <backButton label="Back" description="Previous Page Button"/> | ||
|
|
||
| <tocButton label="Contents" description="Table of Contents Button"/> | ||
|
|
||
| <helpButton label="Help" description="Help Button. "/> | ||
|
|
||
| <pageHelp name="Page Help" description="Page Help" toClose="Press Space to close help"/> | ||
|
|
||
| <continueButton label="Continue" description="Continue Button"/> | ||
|
|
||
| <toc label="Table of Contents" description="table of contents. Use the arrow keys to select a page. Press space to go to that page."> | ||
| <contentsList label="" description=""/> | ||
| <closeButton label="" description="close table of contents button"/> | ||
| <gotoPageButton label="Go to Page" description="Go to Page Button"/> | ||
| </toc> | ||
|
|
||
| <textToSpeech label="null" description="Text to Speech"/> | ||
|
|
||
| <themes label="--Colour Schemes--" description="Colour Scheme Options"> | ||
| <item>default</item> | ||
| <item>blue</item> | ||
| <item>green</item> | ||
| <item>red</item> | ||
| <item>orange</item> | ||
| <item>purple</item> | ||
| <item>grey</item> | ||
| <item>high contrast 1</item> | ||
| <item>high contrast 2</item> | ||
| </themes> | ||
|
|
||
| <sizes label="--Screen Size--" description="Screen Size Options"> | ||
| <item>default</item> | ||
| <item>large</item> | ||
| <item>larger</item> | ||
| <item>full screen</item> | ||
| <item>fill window</item> | ||
| </sizes> | ||
|
|
||
| <fonts label="--Text Font--" description="Typeface Options"> | ||
| <item>default</item> | ||
| </fonts> | ||
|
|
||
| <textSizes label="--Text Size--" description="Text Size Options"> | ||
| <item>default</item> | ||
| <item>small</item> | ||
| <item>medium</item> | ||
| <item>large</item> | ||
| <item>larger</item> | ||
| </textSizes> | ||
|
|
||
| <volumeControl label="Vol:" description="Volume Control"/> | ||
|
|
||
| <vocab> | ||
| <page>Page</page> | ||
| <of>of</of> | ||
| </vocab> | ||
|
|
||
| <soundController> | ||
| <stopButton label="Stop Audio" description="Stop Audio Button"/> | ||
| <playButton label="Play Audio" description="Play Audio Button"/> | ||
| <pauseButton label="Pause Audio" description="Pause Audio Button"/> | ||
| <rwndButton label="Rewind Audio" description="Rewind Audio Button"/> | ||
| <ffwdButton label="Forward Audio" description="Forward Audio Button"/> | ||
| <loader label="Loading: "/> | ||
| </soundController> | ||
|
|
||
| <movieController> | ||
| <stopButton label="Reset Movie" description="Stop Movie Button"/> | ||
| <playButton label="Play Movie" description="Play Movie Button"/> | ||
| <pauseButton label="Pause Movie" description="Pause Movie Button"/> | ||
| <rwndButton label="Rewind Movie" description="Rewind Movie Button"/> | ||
| <ffwdButton label="Forward Movie" description="Forward Movie Button"/> | ||
| <loader label="Loading: "/> | ||
| </movieController> | ||
|
|
||
| <interactions> | ||
| <button name="Button"/> | ||
| <radioButton selected="selected. Use the arrow keys to choose from the options"/> | ||
| <checkBox selected="selected" deselected="dee selected"/> | ||
| <comboBox name="ComboBox" options="Options." selected="selected." selectedOptions="selected. Use the arrow keys to select" /> | ||
| <hotSpot name="HotSpot" toSelect="Hot Spot. Press Space to select." selected="Hot Spot Selected"/> | ||
| <hotObject name="HotObject" toSelect="Press Space to select." selected="Hot Object Selected"/> | ||
| <textEntry name="Text Entry Box" selected="Text entry box selected"/> | ||
| <targetArea name="Target Area" description="Drop zone for" toSelect="Press space to drop the selected item."/> | ||
| <draggableItem name="Draggable Item" selected="Item Selected" toSelect="Press space to select" deSelected="No item selected." /> | ||
|
|
||
| </interactions> | ||
|
|
||
| </language> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,93 @@ | ||
| <language name="Francaise"> | ||
|
|
||
| <nextButton label="Suivante" description="Bouton page suivante"/> | ||
|
|
||
| <backButton label="Précédente" description="bouton page précédente"/> | ||
|
|
||
| <tocButton label="Contenus" description="Tableau de bouton de contenu"/> | ||
|
|
||
| <helpButton label="Aide" description="bouton d'aide"/> | ||
|
|
||
| <pageHelp name="la page d'aide" description="la page d'aide" toClose="Appuyez sur pour fermer l'espace Aide"/> | ||
|
|
||
| <continueButton label="Continuer" description="le bouton Continuer"/> | ||
|
|
||
| <toc label="Table des matières" description="Table des matières. utilisez les touches fléchées pour sélectionner une page. Espace presse d'aller à cette page."> | ||
| <contentsList label="" description=""/> | ||
| <closeButton label="" description="Fermer capables de bouton contenu"/> | ||
| <gotoPageButton label="Aller à la page" description="aller au bouton de la page"/> | ||
| </toc> | ||
|
|
||
| <textToSpeech label="null" description="texte à la parole"/> | ||
|
|
||
| <themes label="--schémas de couleurs--" description="options de couleurs"> | ||
| <item>défaut</item> | ||
| <item>bleu</item> | ||
| <item>vert</item> | ||
| <item>rouge</item> | ||
| <item>orange</item> | ||
| <item>violet</item> | ||
| <item>grises</item> | ||
| <item>contraste élevé 1</item> | ||
| <item>contraste élevé 2</item> | ||
| </themes> | ||
|
|
||
| <sizes label="--le Size de la screen--" description="Screen Size Options"> | ||
| <item>défaut</item> | ||
| <item>grande</item> | ||
| <item>plus</item> | ||
| <item>en plein écran</item> | ||
| <item>remplissez la fenêtre</item> | ||
| </sizes> | ||
|
|
||
| <fonts label="--le FOnts--" description="Options de caractères"> | ||
| <item>défaut</item> | ||
| </fonts> | ||
|
|
||
| <textSizes label="--Taille du texte--" description="Options taille du texte"> | ||
| <item>défaut</item> | ||
| <item>petit</item> | ||
| <item>moyennes</item> | ||
| <item>grande</item> | ||
| <item>plus</item> | ||
| </textSizes> | ||
|
|
||
| <volumeControl label="Le Vol:" description="Contrôle du volume"/> | ||
|
|
||
| <vocab> | ||
| <page>Page</page> | ||
| <of>de</of> | ||
| </vocab> | ||
|
|
||
| <soundController> | ||
| <stopButton label="Stop Audio" description="Stop Audio Button"/> | ||
| <playButton label="Play Audio" description="Play Audio Button"/> | ||
| <pauseButton label="Pause Audio" description="Pause Audio Button"/> | ||
| <rwndButton label="Rewind Audio" description="Rewind Audio Button"/> | ||
| <ffwdButton label="Forward Audio" description="Forward Audio Button"/> | ||
| <loader label="Loading: "/> | ||
| </soundController> | ||
|
|
||
| <movieController> | ||
| <stopButton label="Reset Movie" description="Stop Movie Button"/> | ||
| <playButton label="Play Movie" description="Play Movie Button"/> | ||
| <pauseButton label="Pause Movie" description="Pause Movie Button"/> | ||
| <rwndButton label="Rewind Movie" description="Rewind Movie Button"/> | ||
| <ffwdButton label="Forward Movie" description="Forward Movie Button"/> | ||
| <loader label="Loading: "/> | ||
| </movieController> | ||
|
|
||
| <interactions> | ||
| <button name="Button"/> | ||
| <radioButton selected="selected. Use the arrow keys to choose from the options"/> | ||
| <checkBox selected="selected" deselected="dee selected"/> | ||
| <comboBox name="ComboBox" options="Options." selected="selected." selectedOptions="selected. Use the arrow keys to select" /> | ||
| <hotSpot name="HotSpot" toSelect="Hot Spot. Press Space to select." selected="Hot Spot Selected"/> | ||
| <hotObject name="HotObject" toSelect="Press Space to select." selected="Hot Object Selected"/> | ||
| <textEntry name="Text Entry Box" selected="Text entry box selected"/> | ||
| <targetArea name="Target Area" description="Drop zone for" toSelect="Press space to drop the selected item."/> | ||
| <draggableItem name="Draggable Item" selected="Item Selected" toSelect="Press space to select" deSelected="No item selected." /> | ||
|
|
||
| </interactions> | ||
|
|
||
| </language> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,106 @@ | ||
| <language name="Italiano"> | ||
| <nextButton label="Next" description="Next Page Button"> | ||
| </nextButton> | ||
| <backButton label="Back" description="Previous Page Button"> | ||
| </backButton> | ||
| <tocButton label="Contents" description="Table of Contents Button"> | ||
| </tocButton> | ||
| <helpButton label="Help" description="Help Button. "> | ||
| </helpButton> | ||
| <pageHelp name="Page Help" description="Page Help" toClose="Press Space to close help"> | ||
| </pageHelp> | ||
| <continueButton label="Continue" description="Continue Button"> | ||
| </continueButton> | ||
| <toc label="Indice dei contenuti" description="sommario. Usare i tasti freccia per selezionare una pagina. Premere la barra spaziatrice per andare a quella pagina."> | ||
| <contentsList label="" description=""> | ||
| </contentsList> | ||
| <closeButton label="" description="tavolo vicino pulsante di contenuti"> | ||
| </closeButton> | ||
| <gotoPageButton label="Vai alla pagina" description="Fate clic sul pulsante Pagina"> | ||
| </gotoPageButton> | ||
| </toc> | ||
| <textToSpeech label="null" description="Text to Speech"> | ||
| </textToSpeech> | ||
| <themes label="- Combinazioni di colori -" description="Opzioni Schema Colori"> | ||
| <item>difetto</item> | ||
| <item>blu</item> | ||
| <item>verde</item> | ||
| <item>rosso</item> | ||
| <item>arancione</item> | ||
| <item>porpora</item> | ||
| <item>grigio</item> | ||
| <item>alto contrasto 1</item> | ||
| <item>alto contrasto 2</item> | ||
| </themes> | ||
| <sizes label="- Dimensioni dello schermo -" description="Dimensioni dello schermo Opzioni"> | ||
| <item>difetto</item> | ||
| <item>grande</item> | ||
| <item>maggiore</item> | ||
| <item>schermo intero</item> | ||
| <item>riempire finestra</item> | ||
| </sizes> | ||
| <fonts label="- Font del testo -" description="Carattere Opzioni"> | ||
| <item>difetto</item> | ||
| </fonts> | ||
| <textSizes label="- Dimensione del testo -" description="Dimensioni testo Opzioni"> | ||
| <item>difetto</item> | ||
| <item>piccolo</item> | ||
| <item>medio</item> | ||
| <item>grande</item> | ||
| <item>maggiore</item> | ||
| </textSizes> | ||
| <volumeControl label="Vol:" description="Volume Control"> | ||
| </volumeControl> | ||
| <vocab> | ||
| <page>Pagina</page> | ||
| <of>di</of> | ||
| </vocab> | ||
| <soundController> | ||
| <stopButton label="Stop Audio" description="Stop Audio"> | ||
| </stopButton> | ||
| <playButton label="Play Audio" description="Tasto Play Audio"> | ||
| </playButton> | ||
| <pauseButton label="Pausa Audio" description="Pausa Audio Pulsante"> | ||
| </pauseButton> | ||
| <rwndButton label="Rewind Audio" description="Rewind Audio Pulsante"> | ||
| </rwndButton> | ||
| <ffwdButton label="Avanti Audio" description="Tasto avanti Audio"> | ||
| </ffwdButton> | ||
| <loader label="Caricamento in corso:"> | ||
| </loader> | ||
| </soundController> | ||
| <movieController> | ||
| <stopButton label="Reset film" description="Stop Movie"> | ||
| </stopButton> | ||
| <playButton label="Riproduci film" description="Gioca pulsante Movie"> | ||
| </playButton> | ||
| <pauseButton label="Pausa film" description="Pausa Movie Button"> | ||
| </pauseButton> | ||
| <rwndButton label="Rewind film" description="Rewind Movie Button"> | ||
| </rwndButton> | ||
| <ffwdButton label="Film in avanti" description="Movie Button avanti"> | ||
| </ffwdButton> | ||
| <loader label="Caricamento in corso:"> | ||
| </loader> | ||
| </movieController> | ||
| <interactions> | ||
| <button name="Pulsante"> | ||
| </button> | ||
| <radioButton selected="selezionato. Utilizzare i tasti freccia per scegliere tra le opzioni"> | ||
| </radioButton> | ||
| <checkBox selected="selezionati" deselected="dee selezionati"> | ||
| </checkBox> | ||
| <comboBox name="ComboBox" options="Opzioni." selected="selezionato." selectedOptions="selezionato. Utilizzare i tasti freccia per selezionare"> | ||
| </comboBox> | ||
| <hotSpot name="HotSpot" toSelect="Hot Spot. Premere la Barra spaziatrice per selezionare." selected="Hot Spot selezionati"> | ||
| </hotSpot> | ||
| <hotObject name="HotObject" toSelect="Premere la Barra spaziatrice per selezionare." selected="Oggetto caldo selezionati"> | ||
| </hotObject> | ||
| <textEntry name="Casella di immissione del testo" selected="Casella di immissione testo selezionato"> | ||
| </textEntry> | ||
| <targetArea name="Target Area" description="Drop zona per" toSelect="Premete spazio per rilasciare l'elemento selezionato."> | ||
| </targetArea> | ||
| <draggableItem name="Trascinabili Articolo" selected="Elemento selezionato" toSelect="Spazio premere per selezionare" deSelected="Nessun elemento selezionato."> | ||
| </draggableItem> | ||
| </interactions> | ||
| </language> |
Oops, something went wrong.