[Backport 10_0_X] fix(android): amend TableViewRow reuse

[build]

Backport of #12620.
See that PR for full details.

[build]

	Fails
🚫	Tests have failed, see below for more information.
🚫	Test suite crashed on iOS simulator. Please see the crash log for more details.

	Warnings
⚠️	There is no linked JIRA ticket in the PR body. Please include the URL of the relevant JIRA ticket. If you need to, you may file a ticket on JIRA

	Messages
📖	✊ The commits in this PR match our conventions! Feel free to Rebase and Merge this PR when ready.
📖	❌ 2 tests have failed There are 2 tests failing and 735 skipped out of 11723 total tests.

Tests:

Classname	Name	Time	Error
android.emulator.Titanium.UI.View	"after all" hook for "rgba fallback" (5.0.2)	20.376	Error: Timeout of 10000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
android.emulator.Titanium.UI.View	"after each" hook for "getOrCreateView() should always return a View" (5.0.2)	10.353	Error: Timeout of 10000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)

Generated by 🚫 dangerJS against e1664a2