fix(ios): ListView/TableView multiselection events only fired when tapping checkboxes

[jquick-axway]

JIRA:
https://jira.appcelerator.org/browse/TIMOB-28548

Summary:

• ListView "itemsselected" event only fired when tapping item checkboxes. Not fired when tapping any other part of the item such as the title.
• TableView "rowsselected" event only fired when tapping row checkboxes. Not fired when tapping any other part of the row such as the title.
• Issue is item selection/de-selection still occurs, but not event gets fired. This makes it hard to track user selection unless you use a timer. Use-case would be to display a selection count onscreen.

ListView Test:

1. Build and run ListViewSelectionCountTest.js attached to TIMOB-28548 on iOS.
2. Tap on the "Edit" button.
3. Tap on a list item's text and verify selection count increases. (This did not work before.)
4. Tap on the selected list item's text to de-select it and verify count decreases. (This did not work before.)
5. Tap on a list item's checkbox and verify selection count increases.
6. Tap on a selected list item's checkbox to de-select it and verify count decreases.

TableView Test:

1. Build and run TableViewSelectionCountTest.js attached to TIMOB-28548 on iOS.
2. Tap on the "Edit" button.
3. Tap on a row's text and verify selection count increases. (This did not work before.)
4. Tap on the selected row's text to de-select it and verify count decreases. (This did not work before.)
5. Tap on a row's checkbox and verify selection count increases.
6. Tap on a selected row's checkbox to de-select it and verify count decreases.

[build]

	Warnings
⚠️	Tests have failed, see below for more information.

	Messages
📖	✊ The commits in this PR match our conventions! Feel free to Rebase and Merge this PR when ready.
📖	❌ 2 tests have failed There are 2 tests failing and 1162 skipped out of 20784 total tests.
📖	💾 Here's the generated SDK zipfile.

Tests:

Classname	Name	Time	Error
android.emulator.5.0.Titanium.UI.View	"after all" hook for "rgba fallback" (5.0.2)	20.329	Error: Timeout of 10000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)
android.emulator.5.0.Titanium.UI.View	"after each" hook for "getOrCreateView() should always return a View" (5.0.2)	10.278	Error: Timeout of 10000ms exceeded. For async tests and hooks, ensure "done()" is called; if returning a Promise, ensure it resolves. (app.js)

Generated by 🚫 dangerJS against 3c871a0

[garymathews]

CR: PASS