Make all AstNode* base class constructors protected. (verilator#2962)

No functional changes intended. Boring patch in the hope of being
helpful to new contributors. Although AstNode* base classes needing to
be abstract is described in the internals manual, this might provide a
bit of extra safety.