-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4.1k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
systemctl: add Spanish translation (#7312)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
36 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,36 @@ | ||
# systemctl | ||
|
||
> Controla el sistema systemd y el gestor de servicios. | ||
> Más información: <https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/systemctl.html>. | ||
|
||
- Muestra todos los servicios en ejecución: | ||
|
||
`systemctl status` | ||
|
||
- Lista las unidades fallidas: | ||
|
||
`systemctl --failed` | ||
|
||
- Inicia/Para/Reinicia/Recarga un servicio: | ||
|
||
`systemctl {{start|stop|restart|reload}} {{unidad}}` | ||
|
||
- Muestra el estado de una unidad: | ||
|
||
`systemctl status {{unidad}}` | ||
|
||
- Habilita/Deshabilita una unidad para que se inicie en el arranque: | ||
|
||
`systemctl {{enable/disable}} {{unidad}}` | ||
|
||
- Enmascara/Desenmascara una unidad para evitar su habilitación y activación manual: | ||
|
||
`systemctl {{mask|unmask}} {{unidad}}` | ||
|
||
- Recarga systemd, buscando unidades nuevas o modificadas: | ||
|
||
`systemctl daemon-reload` | ||
|
||
- Comprueba si una unidad está habilitada: | ||
|
||
`systemctl is-enabled {{unidad}}` |