xcodes*: add pt_BR translation

[itsmicaio]

• The page(s) are in the correct platform directories: common, linux, osx, windows, sunos, android, etc.
• The page(s) have at most 8 examples.
• The page description(s) have links to documentation or a homepage.
• The page(s) follow the content guidelines.
• The PR title conforms to the recommended templates.
• Version of the command being documented (if known):

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[kbdharun]

LGTM, Thanks for your contribution.

[isaacvicente]

Muito obrigado pelas suas contribuições, @itsmicaio 💯
Fiz algumas sugestões para que a tradução fique consistente. Geralmente, colocamos como descrição o que um certo comando faz. Assim, comentários que começam com um verbo no infinitivo não ficam tão bons.
Tenha um bom dia :)

[isaacvicente]

Acabei de perceber aqui que infelizmente, você confundiu "versão" com "runtime".
Embora eu não tenha o Xcode baixado e não me utilize dessa ferramenta, o conceito de runtime é aplicado para outras ferramentas, como o Docker. Com isso, peço que nem sempre tente traduzir todas as palavras. Há muitas palavras inglesas que utilizamos, principalmente no contexto de desenvolvimento.

De qualquer forma, sua contribuição é muito valiosa. Espero que contribua mais vezes :)
De novo, obrigado.

[itsmicaio]

Acabei de perceber aqui que infelizmente, você confundiu "versão" com "runtime".

Embora eu não tenha o Xcode baixado e não me utilize dessa ferramenta, o conceito de runtime é aplicado para outras ferramentas, como o Docker. Com isso, peço que nem sempre tente traduzir todas as palavras. Há muitas palavras inglesas que utilizamos, principalmente no contexto de desenvolvimento.

De qualquer forma, sua contribuição é muito valiosa. Espero que contribua mais vezes :)

De novo, obrigado.

Obrigado por esclarecer isso. Fiquei com muita duvida nessa palavra. Tentei procurar alguns exemplos em outras traduções mas não achei. Com certeza farei outras contribuições.