quarkus: add Spanish translation, fix placeholder

pages.es/common/quarkus.md

@@ -0,0 +1,36 @@
+# quarkus
+
+> Crea proyectos Quarkus, gestiona extensiones y realiza tareas esenciales de compilación y desarrollo.
+> Más información: <https://quarkus.io/guides/cli-tooling>.
+
+- Crea un nuevo proyecto de aplicación en un directorio nuevo:
+
+`quarkus create app {{nombre_del_proyecto}}`
+
+- Ejecuta el proyecto actual en el modo de codificación en vivo:
+
+`quarkus dev`
+
+- Ejecuta la aplicación:
+
+`quarkus run`
+
+- Ejecuta el proyecto actual en modo de prueba continua:
+
+`quarkus test`
+
+- Añade una o más extensiones al proyecto actual:
+
+`quarkus extension add {{nombre_extensión1 nombre_extensión2 ...}}`
+
+- Construye un contenedor de imagen utilizando Docker:
+
+`quarkus image build docker`
+
+- Despliega la aplicación en Kubernetes:
+
+`quarkus deploy kubernetes`
+
+- Actualiza el proyecto:
+
+`quarkus update`

pages/common/quarkus.md

@@ -21,7 +21,7 @@
 
 - Add one or more extensions to the current project:
 
-`quarkus extension add {{extension_name_1 extension_name_2 ...}}`
+`quarkus extension add {{extension_name1 extension_name2 ...}}`
 
 - Build a container image using Docker: