ci(actions): paths-filter 2.11.1 -> 3.0.0

See also:
- https://github.com/dorny/paths-filter/releases/tag/v3.0.0
- https://github.com/dorny/paths-filter/blob/v3.0.0/CHANGELOG.md

.github/workflows/docs.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Filter changed file paths to outputs
-        uses: dorny/paths-filter@v2.11.1
+        uses: dorny/paths-filter@v3.0.0
         id: changes
         with:
           filters: |