Skip to content

Latest commit

 

History

History
103 lines (69 loc) · 7.8 KB

README_ES.md

File metadata and controls

103 lines (69 loc) · 7.8 KB

English Deutsch Nederlands Español Français

LegoMikroskop

¡Bienvenidos a la página GitHub del microscopio de Lego! Nuestra meta es poner diversas instrucciones e informaciones suplementarias sobre el microscopio de Lego a disposición de todas las personas interesadas. Además esperamos poder inspiraros de modo que quizás vosotros mismos podáis crear extensiones o propuestas de mejoramiento. Estaríamos especialmente contentos de poder recibir más traducciones de nuestro set descubridor. Estamos convencidos de que muchos de vosotros podréis mejorar y ampliar el microscopio con algunas de vuestras ideas. Si tenéis una buena idea, no dudéis en crear un “Fork” (copia) en la página de GitHub y subir ahí vuestras proposiciones.

Guía breve

En este repositorio encontráis las siguientes informaciones clave para poder crear vuestro propio microscopio de Lego:

  • Las instrucciones de construcción en formato PDF

  • La lista de piezas en formato Bricklink ldr. Este archivo lo podéis subir directamente a la página Bricklink. De este modo podéis pedir fácilmente las piezas necesarias en caso de que no tengáis ninguna pieza de Lego en casa u os faltan sólo algunas piezas en concreto.

  • Enlaces a sitios web, a través de los cuales podéis comprar la lente ocular (Europe, UK)

  • La lente del Smartphone, la cual hemos utilizado como objetivo (iPhone 5s Kamera Modul).

  • El llamado set descubridor os ayuda a aprender todo acerca del microscopio y la óptica mientras construís vuestro propio microscopio.

  • Nuestro artículo científico sobre el microscopio de Lego scientific paper.

Las instrucciones

Hemos creado dos tipos de instrucciones:

  1. El plan completo para construir únicamente el microscopio.
  2. El plan subdivido en 5 partes diferentes, de A hasta E,y el cual se basa en las instrucciones del set descubridor. En este caso lo más simple es descargar el completo archivo con todas sus informaciones [LEGO package folder][Ordner].

Nosotros hemos creado las instrucciones con el software gratuito LDraw. Éste permite, por así decirlo, crear todo tipo de instrucciones de construcción basadas en Lego. Vosotros podéis descargar este programa LDraw, instalarlo y abrir directamente el archivo CAD con nuestro plan. Aquí tenéis la posibilidad de introducir vosotros mismos informaciones suplementarias y de mejorar el plan. Por favor, no olvidéis de compartir vuestras sugerencias con nosotros creando simplemente „Forks“ y subiendo toda la información a la página.

Las piezas no pertenecientes a Lego

Como podéis ver, hemos intentado construir lo máximo posible mediante piezas de Lego. ¡Incluso la iluminación es una pieza de Lego! No obstante nos hemos visto obligados a obtener la óptica a través de otros proveedores. Actualmente existen tres tipos de lentes adicionales:

  1. Ocular: Utilizamos dos simples lentes acrílicas por 1,50€ cada una (diámetro 34,5 mm, f=106mm), las cuales combinamos con simples tiras de celo. En la actual construcción utilizamos dos lentes con el siguiente número de serie 308.OM7. (Europe, UK)
  2. Objetivo de baja ampliación: Aquí utilizamos una simple lente de cristal con un diámetro de 18mm y una longitud focal de 26.5mm. Vosotros podéis utilizar cualquier tipo de lente. Si deseáis, sin embargo, montar la lente en vuestro objetivo (como indicado en el plan), prestad atención al tamaño de la lente, de modo que ésta se adapte perfectamente.
  3. Objetivo de alta ampliación: Aquí hemos utilizado una lente de plástico sacada de un viejo módulo de cámara de un iPhone 5. En el momento en que se escribió este texto, dichos módulos se pueden obtener a través de Ebay por un precio de aproximadamente 2 y 4 Euros. Es una lástima, porque eliminamos todo lo que tiene de especial la cámara y solamente utilizamos la pieza de plástico más simple. ¡Pero necesitamos únicamente la lente!:=)

El set descubridor:

Para divertirse algo más con las instrucciones, hemos creado un pequeño “recorrido guiado” que os ayudará a captar el potencial del microscopio de Lego mientras lo estéis construyendo. ¿Conocíais la diferencia entre una lupa y un microscopio? ¡Os va a sorprender lo simple que resulta ser un microscopio! ATENCIÓN: En el set descubridor un adulto deberá construir los objetivos de antemano. Estas piezas son especialmente difíciles para pequeños descubridores. Si algunos niños ya son expertos constructores de Lego, podrían hacerlo ellos mismos. Aun así debéis tener en cuenta que precisáis de algunas herramientas afiladas para desmontar la cámara del Smartphone. Así que, ¡sed cuidadosos y dejaos ayudar por un adulto!

En lo que se refiere a las instrucciones del set descubridor, estaríamos más que contentos si nos dejáis llegar algunas mejoras o sugerencias. Como dicho anteriormente, crea una copia y sube todas tus proposiciones a nuestra página. Actualmente hemos elaborado cuatro traducciones del set explorador, cualquier otra sería de gran ayuda.

Shield: CC BY-SA 4.0

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

CC BY-SA 4.0