Localisation updates from https://translatewiki.net.

tomhughes · Jun 13, 2024 · 280917c · 280917c
1 parent e8fab4d
commit 280917c
Show file tree

Hide file tree

Showing 97 changed files with 451 additions and 307 deletions.
diff --git a/config/locales/af.yml b/config/locales/af.yml
@@ -522,7 +522,8 @@ af:
       all:
         title: OpenStreetMap-dagboekinskrywings
         description: Onlangse dagboekinskrywings van OpenStreetMap-gebruikers
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       no_comments: Geen dagboekkommentaar
       post: Inskrywing
       when: Wanneer

diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
@@ -273,7 +273,8 @@ aln:
       all:
         title: hyra OpenStreetMap ditar
         description: Shënimet mat fundit të ditarit nga anëtarët e OpenStreetMap
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       comment: Koment
   friendships:
     make_friend:

diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
@@ -682,7 +682,14 @@ ar:
       all:
         title: مدخلات اليومية في خريطة الشارع المفتوحة
         description: المدخلات الحديثة في يومية مستخدمي خريطة الشارع المفتوحة
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: اشترك في مناقشة مدونة الدخول التالية؟
+      button: الاشتراك في المناقشة
+    unsubscribe:
+      heading: إلغاء الاشتراك في مناقشة إدخال اليوميات التالية؟
+      button: إلغاء الاشتراك من المناقشة
+  diary_comments:
+    index:
       title: تمت إضافة تعليقات اليوميات بواسطة %{user}
       heading: تعليقات يوميات %{user}
       subheading_html: تمت إضافة تعليقات اليوميات بواسطة %{user}
@@ -692,12 +699,6 @@ ar:
       comment: التعليق
       newer_comments: التعليقات الأحدث
       older_comments: التعليقات الأقدم
-    subscribe:
-      heading: اشترك في مناقشة مدونة الدخول التالية؟
-      button: الاشتراك في المناقشة
-    unsubscribe:
-      heading: إلغاء الاشتراك في مناقشة إدخال اليوميات التالية؟
-      button: إلغاء الاشتراك من المناقشة
   doorkeeper:
     errors:
       messages:

diff --git a/config/locales/ast.yml b/config/locales/ast.yml
@@ -489,7 +489,8 @@ ast:
       all:
         title: Entraes nel diariu d'OpenStreetMap
         description: Entraes recién nel diariu d'usuarios d'OpenStreetMap
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: Publicar
       when: Cuándo
       comment: Comentariu

diff --git a/config/locales/az.yml b/config/locales/az.yml
@@ -320,7 +320,8 @@ az:
       all:
         title: OpenStreetMap gündəlik yazısı
         description: OpenStreetMap istifadəçilərinin axırıncı gündəlik yazıları
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: Post
       when: Nə vaxt
       comment: Şərh

diff --git a/config/locales/ba.yml b/config/locales/ba.yml
@@ -485,7 +485,8 @@ ba:
       all:
         title: OpenStreetMap көндәлек яҙмаһы
         description: OpenStreetMap ҡулланысыларының һуңғы көндәлек яҙмалары
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       no_comments: Көндәлектә комментарийҙар юҡ
       post: Post
       when: Ҡасан

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -484,7 +484,8 @@ be-Tarask:
       all:
         title: Запісы ў дзёньніку OpenStreetMap
         description: Апошнія запісы ў дзёньніку карыстальнікаў OpenStreetMap
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: Запіс
   friendships:
     make_friend:

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
@@ -600,7 +600,8 @@ be:
       all:
         title: Дзеннікавыя запісы OpenStreetMap
         description: Свежыя дзеннікавыя запісы карыстальнікаў OpenStreetMap
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       no_comments: Няма каментароў у дзённіку
       post: Апублікаваць
       when: Калі

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
@@ -220,8 +220,8 @@ bg:
         opened_at_by_html: Създадена %{when} от %{user}
         commented_at_html: Обновена %{when}
         commented_at_by_html: Обновена %{when} от %{user}
-        closed_at_html: Решена %{when}
-        closed_at_by_html: Решена %{when} от %{user}
+        closed_at_html: Затворена %{when}
+        closed_at_by_html: Затворена %{when} от %{user}
         reopened_at_html: Повторно отворена %{when}
         reopened_at_by_html: Повторно отворена %{when} от %{user}
       rss:
@@ -519,7 +519,8 @@ bg:
           %{language_name}
       all:
         title: Записи в дневника на OpenStreetMap
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       no_comments: Няма коментари в дневника
       post: Публикация
       when: Кога
@@ -1170,16 +1171,16 @@ bg:
       states:
         ignored: Пренебрегнат
         open: Отворен
-        resolved: Решени
+        resolved: Затворени
     show:
       title: '%{status} Проблем #%{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} доклад'
         other: '%{count} доклада'
       report_created_at_html: Първоначално докладван на %{datetime}
-      last_resolved_at_html: Последно решена на %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Последно затворена на %{datetime}
       last_updated_at_html: Последно актуализиран на %{datetime} от %{displayname}
-      resolve: Решаване
+      resolve: Затваряне
       ignore: Пропусни
       reopen: Отново отвори
       reports_of_this_issue: Сигнали за този Проблем
@@ -1322,11 +1323,11 @@ bg:
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} коментира бележка, от която се
           интересувате'
       closed:
-        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} е решил една от бележките ви'
-        subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} разреши бележка, която ви интересува'
-        your_note: '%{commenter} е решил една от бележките ви към картата в близост
+        subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} е затворил една от бележките ви'
+        subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} затвори бележка, която ви интересува'
+        your_note: '%{commenter} е затворил една от бележките ви към картата в близост
           до %{place}.'
-        your_note_html: '%{commenter} разреши една от вашите бележки на картата близо
+        your_note_html: '%{commenter} затворил една от вашите бележки на картата близо
           до %{place}.'
       reopened:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} повторно е отворил една от бележките
@@ -2083,21 +2084,21 @@ bg:
       title: Бележка № %{id}
       description: Описание
       open_title: Нерешена бележка № %{note_name}
-      closed_title: Решена бележка № %{note_name}
+      closed_title: Затворена бележка № %{note_name}
       hidden_title: Скрита бележка № %{note_name}
       event_opened_by_html: Създадена от %{user} %{time_ago}
       report: докладване
       anonymous_warning: Бележката е от анонимен потребител и съдържа твърдения, които
         трябва да бъдат проверени.
       hide: Скриване
-      resolve: Решаване
+      resolve: Затваряне
       reactivate: Повторно отваряне
-      comment_and_resolve: Коментиране и решаване
+      comment_and_resolve: Коментиране и затваряне
       comment: Коментиране
       report_link_html: Ако тази бележка съдържа поверителна информация, която трябва
         да бъде премахната, можете да я %{link}.
-      other_problems_resolve: За всички други проблеми с бележката, моля, разрешете
-        ги с коментар.
+      other_problems_resolve: За всички други проблеми с бележката, моля, затворете
+        я с коментар.
     new:
       title: Нова бележка
       intro: Забелязали сте грешка или нещо липсващо? Уведомете другите картографи,

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
@@ -594,7 +594,10 @@ bn:
       all:
         title: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ দিনলিপির ভুক্তি
         description: ওপেনস্ট্রিটম্যাপ ব্যবহারকারীগণ কর্তৃক সাম্প্রতিক দিনলিপির ভুক্তি
-    comments:
+    subscribe:
+      button: আলোচনায় সাবস্ক্রাইব করুন
+  diary_comments:
+    index:
       title: '%{user}-এর কৃত দিনলিপি ভুক্তি'
       heading: '%{user}-এর দিনলিপি মন্তব্য'
       subheading_html: '%{user}-এর করা দিনলিপি মন্তব্য'
@@ -604,8 +607,6 @@ bn:
       comment: মন্তব্য
       newer_comments: নতুনতর মন্তব্য
       older_comments: পুরাতন মন্তব্য
-    subscribe:
-      button: আলোচনায় সাবস্ক্রাইব করুন
   doorkeeper:
     flash:
       applications:

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
@@ -653,7 +653,12 @@ br:
       all:
         title: Enmontoù en deizlevr OpenStreetMap
         description: Enmontoù nevez en deizlevr gant implijerien OpenStreetMap
-    comments:
+    subscribe:
+      button: Koumanantiñ ouzh ar gaozeadenn
+    unsubscribe:
+      button: Digoumanantiñ diouzh ar gaozeadenn
+  diary_comments:
+    index:
       title: Kemennadennoù skrivet en deizlevr gant %{user}
       heading: Kemennadennoù-deizlevr %{user}
       subheading_html: Kemennadennoù skrivet en deizlevr gant %{user}
@@ -663,10 +668,6 @@ br:
       comment: Evezhiadenn
       newer_comments: Evezhiadennoù nevesañ
       older_comments: Evezhiadennoù koshañ
-    subscribe:
-      button: Koumanantiñ ouzh ar gaozeadenn
-    unsubscribe:
-      button: Digoumanantiñ diouzh ar gaozeadenn
   doorkeeper:
     flash:
       applications:

diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
@@ -366,7 +366,8 @@ bs:
       all:
         title: Unosi u OpenStreetMap dnevniku
         description: Nedavni unosi u dnevnik OpenStreetMap korisnika
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: Post
       when: Kada
       comment: Komentar

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
@@ -624,7 +624,8 @@ ca:
       all:
         title: Entrades de diari d'OpenStreetMap
         description: Entrades de diari recents dels usuaris d'OpenStreetMap
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       title: Comentaris del diari afegits per %{user}
       heading: Comentaris del diari de %{user}
       subheading_html: Comentaris del diari afegits per %{user}

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
@@ -388,7 +388,8 @@ ce:
       all:
         title: Дневникан дӀайаздарш OpenStreetMap
         description: OpenStreetMap декъашхойн тӀаьххьарлера дӀайаздарш
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: Хаам
       when: Маца
       comment: Коммент

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
@@ -688,7 +688,14 @@ cs:
       all:
         title: Deníkové záznamy OpenStreetMap
         description: Nedávné záznamy v denících uživatelů OpenStreetMap
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: Přihlásit se k odběru následující diskuse k deníkovému záznamu?
+      button: Odebírat diskusi
+    unsubscribe:
+      heading: Odhlásit odběr následující diskuse k deníkovému záznamu?
+      button: Zrušit odběr diskuse
+  diary_comments:
+    index:
       title: Komentáře k deníkům přidané uživatelem %{user}
       heading: Deníkové komentáře uživatele %{user}
       subheading_html: Komentáře k deníkům přidané uživatelem %{user}
@@ -698,12 +705,6 @@ cs:
       comment: Komentář
       newer_comments: Novější komentáře
       older_comments: Starší komentáře
-    subscribe:
-      heading: Přihlásit se k odběru následující diskuse k deníkovému záznamu?
-      button: Odebírat diskusi
-    unsubscribe:
-      heading: Odhlásit odběr následující diskuse k deníkovému záznamu?
-      button: Zrušit odběr diskuse
   doorkeeper:
     errors:
       messages:

diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
@@ -637,7 +637,13 @@ cy:
       all:
         title: Cofnodion dyddiadur OpenStreetMap
         description: Cofnodion dyddiadur diweddar gan ddefnyddwyr OpenStreetMap
-    comments:
+    subscribe:
+      button: Tanysgrifio i drafodaeth
+    unsubscribe:
+      heading: Dad-danysgrifio o'r drafodaeth cofnod dyddiadur ganlynol?
+      button: Dad-danysgrifio o'r drafodaeth
+  diary_comments:
+    index:
       title: Sylwadau Dyddiadur wedi'u hychwanegu gan %{user}
       heading: Sylwadau Dyddiadur %{user}
       subheading_html: Sylwadau Dyddiadur wedi'u hychwanegu gan %{user}
@@ -647,11 +653,6 @@ cy:
       comment: Sylw
       newer_comments: Sylwadau Diweddarach
       older_comments: Sylwadau Hŷn
-    subscribe:
-      button: Tanysgrifio i drafodaeth
-    unsubscribe:
-      heading: Dad-danysgrifio o'r drafodaeth cofnod dyddiadur ganlynol?
-      button: Dad-danysgrifio o'r drafodaeth
   doorkeeper:
     flash:
       applications:

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
@@ -619,7 +619,12 @@ da:
       all:
         title: OpenStreetMap-blogindlæg
         description: Seneste blogindlæg fra brugere af OpenStreetMap
-    comments:
+    subscribe:
+      button: Abonner på diskussion
+    unsubscribe:
+      heading: Vil du afmelde følgende dagbogsindlægsdiskussion?
+  diary_comments:
+    index:
       title: Kommentarer til blogindlæg tilføjet af %{user}
       heading: '%{user}s kommentarer til blogindlæg'
       subheading_html: Kommentarer til blogindlæg tilføjet af %{user}
@@ -629,10 +634,6 @@ da:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyere kommentarer
       older_comments: Ældre kommentarer
-    subscribe:
-      button: Abonner på diskussion
-    unsubscribe:
-      heading: Vil du afmelde følgende dagbogsindlægsdiskussion?
   doorkeeper:
     errors:
       messages:

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
@@ -728,7 +728,14 @@ de:
       all:
         title: OpenStreetMap Blogbeiträge
         description: Neueste Blogeinträge von OpenStreetMap-Nutzern
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: Folgende Tagebucheintragsdiskussion abonnieren?
+      button: Diskussion abonnieren
+    unsubscribe:
+      heading: Von der folgenden Tagebucheintragsdiskussion abmelden?
+      button: Von der Diskussion abmelden
+  diary_comments:
+    index:
       title: Tagebuch-Kommentare hinzugefügt von %{user}
       heading: '%{user}s Tagebuch-Kommentare'
       subheading_html: Tagebuch-Kommentare hinzugefügt von %{user}
@@ -738,12 +745,6 @@ de:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Neuere Kommentare
       older_comments: Ältere Kommentare
-    subscribe:
-      heading: Folgende Tagebucheintragsdiskussion abonnieren?
-      button: Diskussion abonnieren
-    unsubscribe:
-      heading: Von der folgenden Tagebucheintragsdiskussion abmelden?
-      button: Von der Diskussion abmelden
   doorkeeper:
     errors:
       messages:

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
@@ -383,7 +383,8 @@ diq:
       location: 'Lokasyon:'
       view: Bıvêne
       edit: Bıvurne
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: Rışte
       when: Key
       comment: Mışewre

diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
@@ -390,7 +390,8 @@ dsb:
       all:
         title: Zapiski dnjownika OpenStreetMap
         description: Nejnowše zapiski dnjownika wót wužywarjow OpenStreetMap
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: Powěsć
       when: Cas
       comment: Komentar