fix: run build in a loop as a tmp solution

[sebastiendan]

Description

Please include a summary of the changes and the related issue. Please also include relevant motivation and context. List any dependencies that are required for this change.

Fixes # (issue)

Additions and Changes

Please explain in detail, if applicable, which changes you performed in the PR and link them to issues. (If not applicable you can remove this whole section)

Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

New feature (non-breaking change which adds functionality)

Breaking changes

Please explain in detail which changes are breaking changes in the PR. (If not applicable you can remove this whole section)

PR Checklist:

• I have performed a self-review of my code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added or updated tests that comprehensively prove my change is effective or that my feature works

[sebastiendan]

Closing this as the issue seems related to nodejs and can be fixed by fixing its version in Dockerfile. Will open new PR.
NomicFoundation/hardhat#3877