Merge pull request #124 from hnakamur/update_empty_msgstr_with_obsole…

…te_messages Update empty msgstr with obsolete messages
trafficserver-doc-ja · Jan 4, 2016 · 0d93af0 · 0d93af0
2 parents 3ffa198 + d6b41dd
commit 0d93af0
Showing 1 changed file with 16 additions and 10 deletions.
diff --git a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.po b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-02 21:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-03 15:27+0900\n"
-"Language: en\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: en\n"
 "Generated-By: Babel 2.1.1\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:162
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:94
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.cache_urls_that_look_dynamic`"
-msgstr ""
+msgstr ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.cache_urls_that_look_dynamic`"
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:87
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.cluster_cache_local`"
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:99
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.heuristic_max_lifetime`"
-msgstr ""
+msgstr ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.heuristic_max_lifetime`"
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:98
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.heuristic_min_lifetime`"
-msgstr ""
+msgstr ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.heuristic_min_lifetime`"
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:86
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.http`"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:88
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.ignore_client_no_cache`"
-msgstr ""
+msgstr ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.ignore_client_no_cache`"
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:91
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.ignore_server_no_cache`"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:68
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.when_to_revalidate`"
-msgstr ""
+msgstr ":ts:cv:`proxy.config.http.cache.when_to_revalidate`"
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:127
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.chunking.size`"
@@ -213,6 +213,12 @@ msgid ""
 "The critical effect is the value must be changed before it is used by the "
 "transaction - after that, changes will not have any effect."
 msgstr ""
+":file:`records.config` に設定されるいくつかの値は特定のトランザクションに"
+"おいて変更することが可能です。これらの関数はトランザクション用に格納された設"
+"定値を変更すること、つまりトランザクションが実際に処理する際の値を変更するの"
+"とまったく同じではないことに注意することが大切です。その重要な影響は値がトラ"
+"ンザクションで使用される前に変更されていなければならないことです。使用された"
+"後だった場合、変更は何の効果も持ちません。"
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:134
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.default_buffer_water_mark`"
@@ -240,7 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:75
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.forward.proxy_auth_to_parent`"
-msgstr ""
+msgstr ":ts:cv:`proxy.config.http.forward.proxy_auth_to_parent`"
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:141
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.global_user_agent_header`"
@@ -252,7 +258,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:83
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.insert_squid_x_forwarded_for`"
-msgstr ""
+msgstr ":ts:cv:`proxy.config.http.insert_squid_x_forwarded_for`"
 
 #: ../../developer-guide/api/functions/TSHttpOverridableConfig.en.rst:69
 msgid ":ts:cv:`proxy.config.http.keep_alive_enabled_in`"