v0.5.41

Trixi v0.5.41

Diff since v0.5.40

Closed issues:

• Different test values on julia v1.9.3 (#1617)

Merged pull requests:

• Update docs for parallel HDF5 (#1504) (@JoshuaLampert)
• Increase absolute tolerance to make CI pass with julia v1.9.3 (#1625) (@JoshuaLampert)
• workaround for allocations when broadcasting equations (#1626) (@ranocha)