Permalink
Browse files

Auto-Commit of i18n data from Pootle

  • Loading branch information...
1 parent 2f891d6 commit ef32bd5d824dba7c0610992f63c046f14e026435 @pcbsd-commit-bot pcbsd-commit-bot committed Nov 26, 2013
@@ -249,8 +249,7 @@
</message>
<message>
<source>Boot Environment names may only be comprised of letters and numbers</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Nazwy środowisk uruchomieniowych mogą składać się tylko z liter i cyfr</translation>
</message>
</context>
</TS>
@@ -267,49 +267,41 @@
</message>
<message>
<source>ZFS Datasets:</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>ZFS Datenmenge:</translation>
</message>
<message>
<source>The original ZFS layout will be restored</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Das originale Layout für ZFS wird wieder hergestellt</translation>
</message>
<message>
<source>Performing a restore from a Life-Preserver backup. Click next to start the restore wizard.</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Führen eine Wiederherstellung von einem Life-Preserver Backup aus. Klicke next, um den Wiederherstellungassistent zu starten.</translation>
</message>
<message>
<source>Start the restore now?</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Soll die Wiederherstellung jetzt gestartet werden?</translation>
</message>
<message>
<source>Your system is now restored!
Click Finish to reboot. After rebooting you may eject the install media.</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Ihr System ist nun wiederhergestellt!
+Klicken Sie Finish zum Neustart. Nach dem Neustart sollten Sie das Installationsmedium entnehmen.</translation>
</message>
<message>
<source>System Restore</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Systemwiederherstellung</translation>
</message>
<message>
<source>Your system is now being restored, this may take a while depending upon the size of your backup and network conditions.</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Ihr System wird nun wiederhergestellt. Dies kann eine Weile, in Abhängigkeit von der Größe Ihres Backups und den Bedingungen des Netzwerkes, dauern.</translation>
</message>
<message>
<source>Installing meta-package: %1</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Installiere Meta-Pakete: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Restoring system: %1</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Wiederherstellen des Systems: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -260,13 +260,11 @@
</message>
<message>
<source>Package Check</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Sprawdzanie pakietu</translation>
</message>
<message>
<source>Unable to check for package updates!</source>
- <translation type="unfinished">
- </translation>
+ <translation>Wyszukiewanie aktualizacji pakietów nie powiodło się!</translation>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit ef32bd5

Please sign in to comment.