Skip to content

Commit

Permalink
Modify some japanese translation.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@kuromabo @kazken3
kuromabo authored and kazken3 committed Jun 13, 2012
1 parent 4864ccc commit f112e4a
Showing 1 changed file with 41 additions and 41 deletions.
82 changes: 41 additions & 41 deletions data/_locales/ja/messages.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@
"description": "data/index.html"
},
"add_new_views": {
"message": "新しいコラムを追加する",
"message": "新しいカラムを追加する",
"description": "data/index.html"
},
"add_to_list": {
Expand Down Expand Up @@ -112,7 +112,7 @@
"description": "data/index.html"
},
"click_me_to_continue": {
"message": "クリックして続ける",
"message": "続ける",
"description": ""
},
"click_the_button_below": {
Expand All @@ -136,15 +136,15 @@
"description": ""
},
"close_current_column": {
"message": "コラムを閉じる",
"message": "現在のカラムを閉じる",
"description": "data/index.html"
},
"compose": {
"message": "作成",
"message": "メッセージ作成",
"description": "data/index.html"
},
"copy_the_pin_code_and_paste_it_into_the_box_below": {
"message": "PINコードを下のテキストボックスにコピー&ペーストしてください",
"message": "PINコードをコピーし、下のテキストボックスにペーストしてください",
"description": ""
},
"copy_to_clipboard": {
Expand Down Expand Up @@ -260,7 +260,7 @@
"description": "data/index.html"
},
"fellowship": {
"message": "",
"message": "交流",
"description": "data/js/ui.template.js"
},
"filter_tweets_like_it": {
Expand Down Expand Up @@ -288,7 +288,7 @@
"description": "data/js/ui.main.js"
},
"follower_cnt": {
"message": "フォロワー数",
"message": "フォロワー",
"description": "data/js/ui.template.js"
},
"followers": {
Expand All @@ -308,15 +308,15 @@
"description": ""
},
"friend_cnt": {
"message": "友達数",
"message": "フォロー",
"description": "data/js/ui.template.js"
},
"friends": {
"message": "友達",
"message": "フォロー",
"description": "data/js/ui.template.js"
},
"global": {
"message": "グローバル",
"message": "全般",
"description": "data/index.html"
},
"globals_restart_hint": {
Expand All @@ -332,7 +332,7 @@
"description": ""
},
"hey_it_is_you": {
"message": "これはあなたです",
"message": "あなたです",
"description": "data/js/ui.peopleview.js"
},
"hidden_dark_minds": {
Expand Down Expand Up @@ -376,7 +376,7 @@
"description": "data/index.html"
},
"join": {
"message": "登録する",
"message": "登録日",
"description": "data/js/ui.template.js"
},
"just_cannot_stop_thinking_of_here": {
Expand Down Expand Up @@ -412,7 +412,7 @@
"description": "data/index.html"
},
"let_hotot_collects_anonymous_statistic_information": {
"message": "Hototが匿名で使用統計データを収集することを許可する",
"message": "Hototによる匿名の統計データ収集を許可する",
"description": "data/index.html"
},
"license": {
Expand All @@ -428,7 +428,7 @@
"description": "data/index.html"
},
"listed_cnt": {
"message": "リスト数",
"message": "リスト",
"description": "data/js/ui.template.js"
},
"lists": {
Expand Down Expand Up @@ -456,11 +456,11 @@
"description": ""
},
"mark_deleted_tweets": {
"message": "消除されたツイートにマークを付ける",
"message": "削除されたツイートにマークを付ける",
"description": "data/index.html"
},
"mask": {
"message": "",
"message": "マスク",
"description": "data/index.html"
},
"mention_them": {
Expand Down Expand Up @@ -488,15 +488,15 @@
"description": "data/js/ui.template.js"
},
"move_to_bottom": {
"message": "最後尾へ移動",
"message": "最後尾に移動",
"description": "data/index.html"
},
"move_to_next_tweet": {
"message": "次のツイートへ移動",
"message": "次のツイートに移動",
"description": "data/index.html"
},
"move_to_prev_tweet": {
"message": "前のツイートへ移動",
"message": "前のツイートに移動",
"description": "data/index.html"
},
"move_to_top": {
Expand Down Expand Up @@ -548,7 +548,7 @@
"description": ""
},
"oauth_base": {
"message": "OAuth ベース",
"message": "OAuthベース",
"description": ""
},
"official_retweet_this_tweet": {
Expand Down Expand Up @@ -628,19 +628,19 @@
"description": "data/js/ui.status_box.js"
},
"powerfull": {
"message": "",
"message": "パワフル",
"description": "data/js/lib.twitterapi.js"
},
"preferences": {
"message": "設定",
"description": ""
},
"preload_latest_tweets_in_conversations_if_possible": {
"message": "できる限り最新ツイートを事前にロードする",
"message": "可能なら最新ツイートを事前にロードする",
"description": ""
},
"pretty_wife": {
"message": "",
"message": "かわいい妻",
"description": "data/index.html"
},
"preview": {
Expand Down Expand Up @@ -676,23 +676,23 @@
"description": "data/index.html"
},
"proxy_http_proxy": {
"message": "",
"message": "HTTPプロキシ",
"description": "data/index.html"
},
"proxy_no_proxy": {
"message": "",
"message": "プロキシなし",
"description": "data/index.html"
},
"proxy_port": {
"message": "プロキシポート",
"description": "data/index.html"
},
"proxy_socks_proxy": {
"message": "",
"message": "SOCKSプロキシ",
"description": "data/index.html"
},
"proxy_system_proxy": {
"message": "",
"message": "システムプロキシ",
"description": "data/index.html"
},
"quick_references": {
Expand Down Expand Up @@ -728,7 +728,7 @@
"description": "data/js/ui.template.js"
},
"reply_to": {
"message": "返信元：",
"message": "返信先",
"description": "data/js/ui.template.js"
},
"report_spam": {
Expand Down Expand Up @@ -808,15 +808,15 @@
"description": "data/index.html"
},
"schizophrenia": {
"message": "",
"message": "統合失調症",
"description": "data/index.html"
},
"search": {
"message": "検索",
"description": "data/js/ui.slider.js"
},
"search_api_base2": {
"message": "APIベース2で検索する",
"message": "APIベース2で検索",
"description": ""
},
"search_in_google": {
Expand All @@ -832,7 +832,7 @@
"description": "data/index.html"
},
"select_a_default_picture_service": {
"message": "デフォルトの写真サービスを選択してください",
"message": "デフォルトの画像サービスを選択してください",
"description": "data/index.html"
},
"select_a_language": {
Expand Down Expand Up @@ -872,11 +872,11 @@
"description": "data/index.html"
},
"signing_api_base": {
"message": "APIベースでログイン",
"message": "APIベース",
"description": "data/index.html"
},
"signing_oauth_base": {
"message": "OAuthベースでログイン",
"message": "OAuthベース",
"description": "data/index.html"
},
"slide_to_next_page": {
Expand Down Expand Up @@ -916,15 +916,15 @@
"description": ""
},
"struggling_adventurers": {
"message": "",
"message": "もがいている冒険",
"description": "data/index.html"
},
"successfully": {
"message": "完成",
"description": "data/js/ui.main.js"
},
"summon_hotot": {
"message": "Hototを呼び出す(例:<ALT>C)",
"message": "Hototを呼び出す",
"description": ""
},
"themes": {
Expand Down Expand Up @@ -952,7 +952,7 @@
"description": "data/index.html"
},
"tranquil": {
"message": "",
"message": "穏やか",
"description": "data/index.html"
},
"transparent": {
Expand All @@ -968,7 +968,7 @@
"description": "data/index.html"
},
"tweet_cnt": {
"message": "ツイート数",
"message": "ツイート",
"description": "data/js/ui.template.js"
},
"tweet_view": {
Expand Down Expand Up @@ -1056,7 +1056,7 @@
"description": "data/index.html"
},
"verify": {
"message": "",
"message": "確認",
"description": "data/index.html"
},
"version": {
Expand All @@ -1080,7 +1080,7 @@
"description": "data/index.html"
},
"wanna_have_relationship_with": {
"message": "",
"message": "あなたと関係を持ちたがっています",
"description": "data/index.html"
},
"weakness": {
Expand All @@ -1096,7 +1096,7 @@
"description": "data/js/ui.exts_dlg.js"
},
"whisper": {
"message": "精霊のささやき",
"message": "ヒント",
"description": "data/js/ui.welcome.js"
},
"you_are_followed_by_them": {
Expand All @@ -1108,7 +1108,7 @@
"description": "data/js/ui.peopleview.js"
},
"you_are_friends": {
"message": "あなたたちは友達です",
"message": "友達です",
"description": "data/js/ui.peopleview.js"
},
"you_are_not_following_each_other": {
Expand Down

0 comments on commit f112e4a

Please sign in to comment.