Update the Info.plist default for iOS for Xcode 14.2

[ronanociosoig-200]

Short description 📝

Prevents the console reporting this issue for Xcode 14.2 when running an iOS project:
[SceneConfiguration] Info.plist contained no UIScene configuration dictionary

How to test the changes locally 🧐

Requires Xcode 14.2
Create a new project with init.
Generate the project
Run the opened project.

Without the change the console outputs the following message twice:

[SceneConfiguration] Info.plist contained no UIScene configuration dictionary

Contributor checklist ✅

• [✅] The code has been linted using run ./fourier lint tuist --fix
• [✅] The change is tested via unit testing or acceptance testing, or both
• [✅] The title of the PR is formulated in a way that is usable as a changelog entry
• [✅] In case the PR introduces changes that affect users, the documentation has been updated

Reviewer checklist ✅

• The code architecture and patterns are consistent with the rest of the codebase
• Contributors have checked that, if needed, the PR includes the label changelog:added, changelog:fixed, or changelog:changed, and the title is usable as a changelog entry

[danieleformichelli]

Please fix the failing tests 🙏