Change Tutanota to Tuta in translations, #6113

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -4,5 +4,5 @@ contact_links:
     url: https://www.reddit.com/r/tutanota/
     about: Please send feature requests, ask and answer questions here.
   - name: Contact
-    url: https://tutanota.com/contact/
+    url: https://tuta.com/contact/
     about: Contact page

LICENSE.txt

@@ -631,8 +631,8 @@ to attach them to the start of each source file to most effectively
 state the exclusion of warranty; and each file should have at least
 the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.
 
-    The official client for Tutanota, the private and secure email service
-    Tutanota Copyright (C) 2021 Tutao GmbH
+    The official client for Tuta, the private and secure email service
+    Tuta Copyright (C) 2021 Tutao GmbH
 
     This program is free software: you can redistribute it and/or modify
     it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -652,7 +652,7 @@ Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
   If the program does terminal interaction, make it output a short
 notice like this when it starts in an interactive mode:
 
-    Tutanota Email Client Tutanota Copyright (C) 2021 Tutao GmbH
+    Tuta Email Client Tuta Copyright (C) 2021 Tutao GmbH
     This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.
     This is free software, and you are welcome to redistribute it
     under certain conditions; type `show c' for details.

app-ios/tutanota/fa_ir.lproj/InfoPlist.strings

@@ -1,5 +1,5 @@
 NSCameraUsageDescription = "یک عکس یا ویدیو برای اضافه کردن به عنوان پیوست بگیرید.";
-NSPhotoLibraryUsageDescription = "یک عکس از کتابخانۀ آلبومتان  پیوست کنید";
+NSPhotoLibraryUsageDescription = "یک عکس از کتابخانه‌تان پیوست کنید.";
 NSMicrophoneUsageDescription = "هنگام ضبط ویدیو به عنوان پیوست، استفاده می‌شود.";
 NSContactsUsageDescription = "نشانی ایمیل گیرنده را در مخاطبان پیدا کنید.";
 NSRemindersUsageDescription = "اگر ایمیل تازه‌ای دریافت کنید،  اعلان نمایش می‌دهد";

buildSrc/LaunchHtml.js

@@ -43,7 +43,7 @@ export async function renderHtml(scripts, env) {
 	<link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="images/logo-favicon-152.png">
 	<link rel="icon" sizes="192x192" href="/images/logo-favicon-192.png">
     <meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
-    <meta name="twitter:site" content="@TutanotaTeam">
+    <meta name="twitter:site" content="@TutaPrivacy">
     <meta name="twitter:domain" content="tuta.com">
     <meta name="twitter:image" content="https://tuta.com/resources/images/share-tutanota-twitter-thumbnail.png">
     <meta property="og:type" content="website">

src/translations/ar.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2015-01-27T13:11:44Z",
-	"updated_at": "2023-11-03T09:29:08Z",
+	"updated_at": "2023-11-08T15:54:14Z",
 	"source_locale": {
 		"id": "fcd7471b347c8e517663e194dcddf237",
 		"name": "en",
@@ -1332,7 +1332,7 @@ export default {
 		"to_label": "إلى",
 		"trash_action": "المحذوفات",
 		"tutanotaAddressDoesNotExist_msg": "عناوين توتانوتا للبريد الإلكتروني التالية غير موجودة.",
-		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH هي الشركة التي توفر لك Tutanota.",
+		"tutaoInfo_msg": "Tutao GmbH هي الشركة التي توفر لك Tuta.",
 		"twitter_label": "تويتر",
 		"typeToFilter_label": "ابدء في الكتابة لتُرشّح ...",
 		"type_label": "نوع",

src/translations/be.ts

@@ -13,7 +13,7 @@ export default {
 		"other"
 	],
 	"created_at": "2022-02-03T06:52:08Z",
-	"updated_at": "2023-11-03T22:25:06Z",
+	"updated_at": "2023-11-08T15:56:25Z",
 	"source_locale": null,
 	"fallback_locale": null,
 	"keys": {
@@ -397,7 +397,7 @@ export default {
 		"defaultSenderMailAddressInfo_msg": "Прадвызначаны адрас імэйлу адпраўніка ды імя для новых імэйлаў. Ты можаш задаць імя адпраўніка ў табліцы адрасоў э-пошты ўнізе.",
 		"defaultSenderMailAddress_label": "Прадвызначаны адпраўнік",
 		"defaultShareGiftCardBody_msg": "Прывіт!\n\nЯ дасылаю табе падарункавую картку ад Тутаноты! Крочы па гэтай спасылцы, каб скарыстацца ёю!\n\n{link}\n\nКалі ты ня маеш яшчэ акаўнта, ты можаш скарыстацца гэтай спасылкаю, каб зарэгістравацца і тым самым вярнуць сабе канфідэнцыйнасць.\n\nПрыемных святаў,\n{username}",
-		"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Ты атрымаў падарункавую картку Tutanota!",
+		"defaultShareGiftCardSubject_msg": "Ты атрымаў падарункавую картку Tuta!",
 		"deleteAccountConfirm_msg": "Ці ты сапраўды жадаеш выдаліць свой акаўнт? Акаўнт ня зможа быць адноўленым, а адрас імэйл ня зможа быць выкарыстаным для новай рэгістрацыі.",
 		"deleteAccountReasonInfo_msg": "Не абавязкова: Мы хацелі б атрымаць ад цябе інфармацыю, чаму ты збіраешся выдаліць акаўнт, каб мы змаглі палепшыць Тутаноту.",
 		"deleteAccountReason_label": "Чаму?",
@@ -515,7 +515,7 @@ export default {
 		"export_action": "Экспартаваць",
 		"externalFormattingInfo_msg": "Вызначы, ці мусяць усе паведамленні быць дасланымі фарматам HTML ці сканвертаванымі ў просты тэкст.",
 		"externalFormatting_label": "Фарматаванне",
-		"externalMailPassword_msg": "Пароль да Tutanota: \"{1}\"",
+		"externalMailPassword_msg": "Пароль да Tuta: \"{1}\"",
 		"externalNotificationMailBody1_msg": "Вітаю,",
 		"externalNotificationMailBody2_msg": "Ты толькі што атрымаў канфідэнцыйны ліст праз Тутаноту({1}). Тутанота аўтаматычна шыфруе лісты, ўключаючы ўсе далучэнні, спосабам \"з-краю-ў-край\". Ты можаш атрымаць доступ да сваёй зашыфраванай паштовай скрынкі, а таксама адказаць зашыфраваным лістом па гэтай спасылцы:",
 		"externalNotificationMailBody3_msg": "Паказаць зашыфраваны імэйл",
@@ -680,7 +680,7 @@ export default {
 		"invoiceData_msg": "Даныя рахунку",
 		"invoiceMailBodyAutomatic_msg": "Даступны новая фактура з нумарам {1} для цябе. Ты можаш спампаваць яе ў {2}. Агульная сума будзе сьпісана аўтаматычна.",
 		"invoiceMailBodyOnAccount_msg": "Даступны новы рахунак з нумарам {1} для цябе. Ты можаш спампаваць яго ў {2}. Аплата мусіць адбыцца напрацягу 7 дзён пасля выстаўлення рахунку.",
-		"invoiceMailSubject_msg": "Новы рахунак для Tutanota",
+		"invoiceMailSubject_msg": "Новы рахунак для Tuta",
 		"invoiceNotPaidSwitch_msg": "Нажаль, у дадзены момант ты ня можаш перайсьці на іншы тарыфны плян, бо прынамсі адзін з тваіх рахункаў на аплачаны.",
 		"invoiceNotPaidUser_msg": "Прабач, у дадзены момант ты ня можаш ліставаць.",
 		"invoiceNotPaid_msg": "Нажаль, у дадзены момант ты ня можаш ліставацца, бо прынамсі адзін з тваіх рахункаў ня быў аплачаны. Калі ласка, абнаві свае плацежныя даныя ў 'Налады' ⇨ 'Плацежныя даныя' і запусьці працэс аплаты.",
@@ -871,7 +871,7 @@ export default {
 		"neverReport_action": "Ніколі не паведамляць",
 		"newContact_action": "Новы кантакт",
 		"newEvent_action": "Новая падзея",
-		"newMails_msg": "Прыйшоў новы ліст на Tutanota.",
+		"newMails_msg": "Прыйшоў новы ліст на Tuta.",
 		"newMail_action": "Новы ліст",
 		"newPaidPlanRequired_msg": "Каб скарыстацца гэтай функцый, калі ласка, пераключыся на адзін з наступных плянаў.",
 		"newPassword_label": "Новы пароль",
@@ -954,7 +954,7 @@ export default {
 		"otherPaymentProviderError_msg": "Плацежны правайдар паведаміў памылку. Калі ласка, паспрабуй ізноў пазней.",
 		"other_label": "Іншы",
 		"outdatedClientWarningMailBody_msg": "Прывітанні,<br>\n\nна дадзены момант ты карыстаешся састарэлай версіяй Тутаноты. Падтрымка гэтай версіі будзе спынена праз некалькі дзён.<br><br>\n\nКалі ласка, абнаві сваю праграму тут: {downloadLink} <br><br>\n\nТаксама правер, ці не карыстаешся ты састарэлымі вэрсіямі Тутаноты на іншых прыладах. Сістэма перастане дасылаць гэты імэйл тады, калі ўсе твае кліенты Тутаноты будуць актуальнымі.<br><br>\nДзякуй!<br><br>\n\nТвая Каманда Тутаноты",
-		"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Калі ласка, абнаві Tutanota",
+		"outdatedClientWarningMailSubject_msg": "Калі ласка, абнаві Tuta",
 		"outdatedClient_msg": "Калі ласка, абнаві Тутаноту. Дадзеная ўсталяваная версія застарая і больш не падтрымліваецца.",
 		"outlookInvoiceMailBodyAutomatic_msg": "да гэтага ліста быў далучаны новы рахунак за Тутаноту пад нумарам {1}. Сума з квітанцыі будзе сьпісана з твайго рахунку аўтаматычна. Таксама ты можаш праглядзець усе свае квітанцыі ў {2}",
 		"outlookInvoiceMailBodyOnAccount_msg": "да гэтага імэйлу быў далучаны файл з новым рахункам з нумарам {1}. Аплата рахунку пасля ягонага атрымання складае 7 дзён. Таксама ты можаш праглядзець усе свае  рахунку ў {2}.",
@@ -1102,7 +1102,7 @@ export default {
 		"pricing.comparisonSupportPremium_tooltip_markdown": "<p>Скарыстайся нашым разумным памочнікам у сваім кліенце Тутанота, з магчымасцю звярнуцца да нашай службы падтрымкі наўпрост праз імэйл. Мы адкажам на працягу аднаго працоўнага дня.</p>\n",
 		"pricing.comparisonSupportPro_msg": "Прыярытэтная падтрымка",
 		"pricing.comparisonThemePro_msg": "Прадвызначаныя лаґатып ды фарбы",
-		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tutanota з тваім уласным брэндам: уласны лёґатып, фарбы на кліентах Тутаноты для аглядальніка, мабільных ды настольных прыладаў.",
+		"pricing.comparisonThemePro_tooltip": "Whitelabel Tuta з тваім уласным брэндам: уласны лёґатып, фарбы на кліентах Тутаноты для аглядальніка, мабільных ды настольных прыладаў.",
 		"pricing.comparisonUnlimitedDomains_msg": "Неабмежаваная колькасьць карыстальніцкіх дамэйнаў",
 		"pricing.comparisonUsersFree_msg": "Адзін карыстальнік",
 		"pricing.contactLists_label": "Сьпісы кантактаў",
@@ -1519,7 +1519,7 @@ export default {
 		"updateAdminshipGlobalAdmin_msg": "Ты ня можаш змяніць адміна глабальнага адміна.",
 		"updateAdminshipLocalAdminGroupError_msg": "Ты ня можаш зьмяніць правы адміністратара ў лякальнай адміністрацыйнай групе.",
 		"updateAllCalendarEvents_action": "Абнавіць усе падзеі",
-		"updateAvailable_label": "Даступна абнаўленне для Tutanota Desktop ({version})",
+		"updateAvailable_label": "Даступна абнаўленне для Tuta Desktop ({version})",
 		"updateFound_label": "Даступная новая версія-",
 		"updateOneCalendarEvent_action": "Абнавіць толькі гэтую падзею",
 		"updateOwnAdminship_msg": "Ты ня можаш змяніць адміна свайго ўласнага карыстальніка.",
@@ -1573,13 +1573,13 @@ export default {
 		"weekStart_label": "Пачатак тыдня",
 		"weeks_label": "тыдняў",
 		"week_label": "Тыдзень",
-		"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Я толькі што наладзіў сваю паштовую скрынку ў Tutanota. Цяпер мая пошта абароненая ад цікаўных вачэй! І ты таксама можаш далучыцца:",
+		"welcomeMailBodyTweetText_msg": "Я толькі што наладзіў сваю паштовую скрынку ў Tuta. Цяпер мая пошта абароненая ад цікаўных вачэй! І ты таксама можаш далучыцца:",
 		"welcomeMailBody_markdown": "**Вітаем у бяспечнай ды вольнай ад рэкламы э-пошце Тутанота, з убудаваным моцным шыфраваннем.** Тутанота зрабіла лёгкім пераход з іншых правайдараў э-пошты. Нашыя інтуіцыйна зразумелыя праграмы для Android і iOS, а таксама настольныя праграмы для Windows, Mac OS ды Linux дазволяць табе атрымаць доступ да пошты ды календароў на любой прыладзе, нават калі ты па-за сеткаю. Калі ты ўсё яшчэ маеш стары адрас імэйлу, мы раім табе наладзіць аўтаматычнае перанакіраванне на тваім старым акаўнце і пакрысе пераносіць кантакты ды імэйлы на Тутаноту. Завітай [сюды]({faqForwardLink}), каб даведацца, як перанакіраваць свае імэйлы да Тутаноты. Калі ты перанясеш важныя перапіскі ў Тутаноту, ты зможаш адключыць аўтаматычнае перанакіраванне. Такім чынам ты атрымаеш прыгожую ды чыстую пошту бяз спаму. **Тутанота грунтуецца на 4 прынцыпах, каб прапанаваць прыватную альтэрнатыву паштовым кліентам тэхнічных гігантаў** 1. Тутанота не асочвае цябе. 2. Тутанота ня можа сканаваць твае даныя. 3. Тутанота шыфруе цалкам тваю пошту, кантакты і каляндар. 4. Тутанота ўшывае канфідэнцыйнасць у сам дызайн. **Ці ты ўжо закахаўся ў Тутаноту? Тады, калі ласка, ацані нашыя праграмы для Android ды!** Сардэчна вітаем на зашыфраваным баку!\\ Твая каманда Тутанота -- **Кожны чалавек заслугоўвае прыватнасць.** Ты можаш падтрымаць нашу місію ў прасоўванні прыватнасці па ўсім свеце, падпісаўшыся на нас у тваіх улюбёных сацыяльных сетках ды абагульняючы наш кантэнт з сябрамі ды калегамі. Разам мы зробім Сеціва лепшым! * [LinkedIn]({linkedinLink}) * [Facebook]({facebookLink}) * [Mastodon]({mastodonLink}) * [Twitter]({twitterLink}) * [Reddit]({redditLink}) * [Instagram]({instagramLink}) * [YouTube]({youtubeLink}) Код Тутаноты даступны ўсім. [Ты можаш праглядзець і праверыць яго тут]({githubLink}).",
 		"welcomeMailSubject_msg": "Бясьпечны, экалягічны і без рэклямы!",
 		"whatIsPhishing_msg": "Што ёсьць фішынґ?",
 		"when_label": "Калі",
 		"whitelabel.custom_title": "Уласны лёґатып",
-		"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tutanota з тваім уласным брэндам: задай лёґатып ды фарбы на кліентах Тутаноты для аглядальніка, мабільных ды настольных прыладаў.",
+		"whitelabel.custom_tooltip": "Whitelabel Tuta з тваім уласным брэндам: задай лёґатып ды фарбы на кліентах Тутаноты для аглядальніка, мабільных ды настольных прыладаў.",
 		"whitelabel.login_title": "Уваход на ўласнай ўэб-старонцы",
 		"whitelabel.login_tooltip": "Разьмясьці акенца для ўваходу ў Тутаноту на тваёй уласнай старонцы для супрацоўнікаў.",
 		"whitelabelDomainExisting_msg": "Дамэйн Whitelabel ўсё яшчэ існуе. Калі ласкам, выдалі гэты дамэйн.",