Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Change name from Tutanota to Tuta Mail in the translations #6113

Closed
5 of 12 tasks
armhub opened this issue Nov 9, 2023 · 1 comment · Fixed by #6116
Closed
5 of 12 tasks

Change name from Tutanota to Tuta Mail in the translations #6113

armhub opened this issue Nov 9, 2023 · 1 comment · Fixed by #6116
Assignees
@armhub

Comments

@armhub
Copy link
Contributor

armhub commented Nov 9, 2023 •
edited

As a user I want to see the new name in every text in the application and on the website.

AC

  • The name "Tutanota" is not used in texts any more on website and application. Instead it is "Tuta Mail".

Tasks

  • Download all translations from Phrase for clients.
  • Search and replace the name for clients.
  • Upload all translation to Phrase again for clients.
  • Update translations for clients.
  • Update translations for the server.
  • Download all translations from Phrase for website.
  • Search and replace the name for website.
  • Upload all translation to Phrase again for website.
  • Update translations for website.

Test notes

  • Check that "Tuta" instead of "Tutanota" appears in texts in the client
  • Check that Tuta is used in the welcome and how-to emails after signup
  • Check that the new social media handles are used used in the welcome and how-to emails after signup
@armhub armhub self-assigned this Nov 9, 2023
@armhub
Copy link
Contributor Author

armhub commented Nov 9, 2023

Server branch: update-translations-41

armhub added a commit that referenced this issue Nov 9, 2023
@armhub
Change Tutanota to Tuta in translations, #6113
36dc183
@armhub armhub linked a pull request Nov 9, 2023 that will close this issue
Change Tutanota to Tuta in translations, #6113 #6116
Merged
charlag pushed a commit that referenced this issue Nov 9, 2023
@armhub @charlag
Change Tutanota to Tuta in translations, #6113
5aacf92
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@armhub armhub

Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging a pull request may close this issue.

Change Tutanota to Tuta in translations, #6113 tutao/tutanota
1 participant
@armhub