Bug: [return-await] awaited promise allowed in terminal catch block

[kirkwaiblinger]

Before You File a Bug Report Please Confirm You Have Done The Following...

• I have tried restarting my IDE and the issue persists.
• I have updated to the latest version of the packages.
• I have searched for related issues and found none that matched my issue.
• I have read the FAQ and my problem is not listed.

Playground Link

https://typescript-eslint.io/play/#ts=5.4.2&fileType=.tsx&code=IYZwngdgxgBAZgV2gFwJYHsLwBQEoYDeAUDDMgE5iEkwC%2BMUwyUAFtaaeQKbILlbAA7sFTIYABXLoAtqhBcAdNwBWXKMjwBuGrSK0gA&eslintrc=N4KABGBEBOCuA2BTAzpAXGUEKQAIBcBPABxQGNoBLY-AWhXkoDt8B6aRfWaJ2gQwDufSvnRgA2pETRoAe2iQANFGa180QrTJ98ZABaQAuuDABfEKaA&tsconfig=N4KABGBEDGD2C2AHAlgGwKYCcDyiAuysAdgM6QBcYoEEkJemy0eAcgK6qoDCAFutAGsylBm3TgwAXxCSgA&tokens=false

Repro Code

async function f() {
  try {
  } catch {
    return await Promise.reject();
  }
}

ESLint Config

module.exports = {
  "rules": {
    "@typescript-eslint/return-await": ["error", "in-try-catch"]
  }
}

tsconfig

{
  "compilerOptions": {
    "strictNullChecks": true
  }
}

Expected Result

Expected rule to flag on awaited promise in terminal catch block. From the docs:

• if you return a promise within a catch, and there is no finally, then it must not be awaited.

see https://typescript-eslint.io/rules/return-await/#in-try-catch

Actual Result

no error reported

Additional Info

Strangely, there is actually a valid test case right now that is asserting this incorrect behavior

typescript-eslint/packages/eslint-plugin/tests/rules/return-await.test.ts

Lines 238 to 253 in fc08f96

	{
	code: `
	async function test() {
	const res = await Promise.resolve('{}');
	try {
	async function nested() {
	return Promise.resolve('ok');
	}
	return await nested();
	} catch (error) {
	return await Promise.resolve('error');
	}
	}
	`,
	},
	],