Translated using Weblate (Hungarian) - 64.6% (64 of 99 strings)

ubports · Dec 16, 2022 · e76b853 · e76b853
1 parent 8c7fd36
commit e76b853
Showing 1 changed file with 12 additions and 3 deletions.
diff --git a/locales/hu/LC_MESSAGES/about.po b/locales/hu/LC_MESSAGES/about.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: UBports\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-07 11:45-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-16 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Lundrin <berenyi.vilmos@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.ubports.com/projects/"
 "ubports-docs/documentation-about/hu/>\n"
@@ -429,18 +429,27 @@ msgstr ""
 #: ../../about/process/issue-tracking.rst:95
 msgid "If a repository tracking issues locally defines it's own labels, they should be documented in the README.md."
 msgstr ""
+"Ha egy repository lokálisan követi a hibáit, a labeleiket maguk definiálják. "
+"Ezt a README.md fájlban dokumentálják."
 
 #: ../../about/process/issue-tracking.rst:99
 msgid "Milestones"
-msgstr ""
+msgstr "Mérföldkövek"
 
 #: ../../about/process/issue-tracking.rst:101
+#, fuzzy
 msgid "Milestones are used for stable OTA releases only. In general, milestones for the work-in-progress OTA and the next OTA are created. The ETA is set once the work on the release starts (that is 6 weeks from start date), but can be adjusted afterwards. Learn more in :doc:`release-schedule <release-schedule>`."
 msgstr ""
+"A mérföldköveket kizárólag a stable OTA megjelenésekhez alkalmazzák. "
+"Mérföldköveket általában az éppen fejlesztett, és az aszt követő OTA-ra "
+"tűzik ki. Az ETA-t meghatározzák, mikor a megjelenésen megkezdődik a munka ("
+"6 héttel a kezdés időpontjától), de később hozzámódosítható. További "
+"információt a :doc:`release-schedule <release-schedule>` dokumentációban "
+"talál."
 
 #: ../../about/process/issue-tracking.rst:107
 msgid "Assignees"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzárendelések"
 
 #: ../../about/process/issue-tracking.rst:109
 msgid "To make it transparent who's working on an issue, the developer should be assigned. This also allows the use of GitHub's global filtering as a type of TODO list. For example, `this is everything assigned to mariogrip in @ubports <https://github.com/search?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aopen+org%3Aubports+assignee%3Amariogrip&type=>`_."