map color key and buttons colors possibly confusing

[elf-pavlik]

map has green/red/blue color key and buttons right under it have same color, on first sight i get impression that those two relate to each other

one can interpret it event as: "team resides at the red marker, they look for space marked by green and two more people/groups contribute remotely from locations marked as blue"

[keikreutler]

Changed the map key, hopefully less confusing now :)

[elf-pavlik]

thank you 😺