fix(RatingControl)!: adjust ratingcontrol resource keys

[kazo0]

BREAKING CHANGE: RatingControl Lightweight Styling keys have changed to align the WinUI resource keys

closes #1349

PR Type

What kind of change does this PR introduce?

• Bugfix

Current Behavior

Given the following XAML:

<Grid VerticalAlignment="Center">
    <Grid.RowDefinitions>
        <RowDefinition Height="Auto" />
        <RowDefinition Height="Auto" />
    </Grid.RowDefinitions>
    <RatingControl VerticalAlignment="Center"
                    HorizontalAlignment="Center"
                    Value="3">
        <RatingControl.Resources>
            <SolidColorBrush x:Key="RatingControlSelectedForeground"
                                Color="Red" />
            <SolidColorBrush x:Key="RatingControlUnselectedForeground"
                                Color="Orange" />
        </RatingControl.Resources>
    </RatingControl>
    <Border Grid.Row="1">
        <Border.Resources>
            <MaterialTheme xmlns="using:Uno.Material" />
        </Border.Resources>
        <RatingControl VerticalAlignment="Center"
                        HorizontalAlignment="Center"
                        Value="3">
            <RatingControl.Resources>
                <SolidColorBrush x:Key="RatingControlSelectedForeground"
                                    Color="Red" />
                <SolidColorBrush x:Key="RatingControlUnselectedForeground"
                                    Color="Orange" />
            </RatingControl.Resources>
        </RatingControl>
    </Border>
</Grid>

New Behavior

[kazo0]

@Mergifyio backport stable/release/4.1

[mergify]

backport stable/release/4.1

❌ No backport have been created

• Backport to branch stable/release/4.1 failed

GitHub error: Branch not found

[kazo0]

@Mergifyio backport release/stable/4.1

[mergify]

backport release/stable/4.1

✅ Backports have been created

• #1352 fix(RatingControl)!: adjust ratingcontrol resource keys (backport #1350) has been created for branch release/stable/4.1 but encountered conflicts