Update Ukrainian translations (proper apostrophe) (#1714)

vacanza · Mar 4, 2024 · d4fe4f8 · d4fe4f8
1 parent 0c98d3d
commit d4fe4f8
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CL.po b/holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/CL.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python Holidays 0.21\n"
+"Project-Id-Version: Python Holidays 0.44\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-28 16:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-05 13:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-01 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
 "Language: uk\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
 #. National Holiday.
 msgid "Feriado nacional"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Новий рік"
 
 #. Good Friday.
 msgid "Viernes Santo"
-msgstr "Страсна п'ятниця"
+msgstr "Страсна пʼятниця"
 
 #. Holy Saturday.
 msgid "Sábado Santo"
@@ -118,4 +118,4 @@ msgstr "Штурм і захоплення Морро-де-Аріка"
 
 #. Nativity of Bernardo O'Higgins (Chillán and Chillán Viejo communes)
 msgid "Nacimiento del Prócer de la Independencia (Chillán y Chillán Viejo)"
-msgstr "Річниця Бернардо О'Гіґґінса (свято комун Чіллан і Чіллан В'єхо)"
+msgstr "Річниця Бернардо ОʼГіґґінса (свято комун Чіллан і Чіллан Вʼєхо)"
diff --git a/holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/LT.po b/holidays/locale/uk/LC_MESSAGES/LT.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python Holidays 0.28\n"
+"Project-Id-Version: Python Holidays 0.44\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-27 13:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-27 16:21+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-01 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: ~Jhellico <jhellico@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Python Holidays localization team\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && (n%100<11 || n%100>19) ? 0 : n%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "Generated-By: Lingua 4.15.0\n"
-"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4\n"
 
 #. New Year's Day.
 msgid "Naujųjų metų diena"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "День усіх святих"
 
 #. All Souls' Day.
 msgid "Mirusiųjų atminimo (Vėlinių) diena"
-msgstr "День пам'яті (День всіх померлих)"
+msgstr "День памʼяті (День всіх померлих)"
 
 #. Christmas Eve.
 msgid "Kūčių diena"

diff --git a/tests/countries/test_chile.py b/tests/countries/test_chile.py
@@ -400,7 +400,7 @@ def test_l10n_uk(self):
         self.assertLocalizedHolidays(
             "uk",
             ("2022-01-01", "Новий рік"),
-            ("2022-04-15", "Страсна п'ятниця"),
+            ("2022-04-15", "Страсна пʼятниця"),
             ("2022-04-16", "Велика субота"),
             ("2022-05-01", "День праці"),
             ("2022-05-21", "День військово-морської слави"),

diff --git a/tests/countries/test_lithuania.py b/tests/countries/test_lithuania.py
@@ -185,7 +185,7 @@ def test_l10n_uk(self):
             ("2022-07-06", "День державності та День національного гімну"),
             ("2022-08-15", "Внебовзяття Пресвятої Діви Марії"),
             ("2022-11-01", "День усіх святих"),
-            ("2022-11-02", "День пам'яті (День всіх померлих)"),
+            ("2022-11-02", "День памʼяті (День всіх померлих)"),
             ("2022-12-24", "Святий вечір"),
             ("2022-12-25", "Різдво Христове"),
             ("2022-12-26", "Другий день Різдва"),