chore(deps): bump headers from 0.3.5 to 0.3.6 (#11097)

Bumps [headers](https://github.com/hyperium/headers) from 0.3.5 to 0.3.6.
- [Release notes](https://github.com/hyperium/headers/releases)
- [Commits](hyperium/headers@headers-v0.3.5...headers-v0.3.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: headers
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.toml

@@ -239,7 +239,7 @@ glob = { version = "0.3.0", default-features = false }
 governor = { version = "0.4.1", default-features = false, features = ["dashmap", "jitter", "std"], optional = true }
 grok = { version = "1.2.0", default-features = false, optional = true }
 hash_hasher = { version = "2.0.0", default_features = false, optional  = true }
-headers = { version = "0.3.5", default-features = false }
+headers = { version = "0.3.6", default-features = false }
 # depending on fork for bumped nix dependency
 # https://github.com/heim-rs/heim/pull/360
 heim = { git = "https://github.com/vectordotdev/heim.git", branch="update-nix", default-features = false, features = ["cpu", "disk", "host", "memory", "net"], optional = true }