fix downloaded prebuilt binary check on Windows

[woodfe]

The download prebuilt binary on Windows always failed because execSync can not found exec file path.

execSync(
	`${WORKER_RELEASE_BIN_PATH}`,

Use path.resolve to convert it to absolute path should be executed by execSync.

const resolvedBinPath = path.resolve(WORKER_RELEASE_BIN_PATH);
execSync(
	resolvedBinPath,

[ibc]

Some cosmetic changes required but I'll make them after merge. Thanks a lot.

[ibc]

Please, next time run npm run release:check. It will make all errors show up. For isntance:

/Users/ibc/src/v3-mediasoup/npm-scripts.mjs
  555:6  error  Expected blank line after variable declarations  newline-after-var

✖ 1 problem (1 error, 0 warnings)

I'll do it now, don't worry.

[ibc]

Released in mediasoup 3.12.4.