fix: Improve injectQuery path handling (fix #2422)

[GrygrFlzr]

Fixes #2422.

This PR updates injectQuery to handle Windows paths in a saner manner.

• As url.parse has been deprecated in Node, relative paths are now resolved using new URL(url, 'relative:///').
• When a Windows drive letter is erroneously used as a protocol (e.g. c:), it instead resolves it using url.pathToFileURL and removes the first character (a forward slash) so that the following code in importAnalysis can properly handle it as an in-root URL:

vite/packages/vite/src/node/plugins/importAnalysis.ts

Lines 182 to 192 in 76f3535

	// normalize all imports into resolved URLs
	// e.g. `import 'foo'` -> `import '/@fs/.../node_modules/foo/index.js`
	if (resolved.id.startsWith(root + '/')) {
	// in root: infer short absolute path from root
	url = resolved.id.slice(root.length)
	} else if (fs.existsSync(cleanUrl(resolved.id))) {
	// exists but out of root: rewrite to absolute /@fs/ paths
	url = path.posix.join(FS_PREFIX + resolved.id)
	} else {
	url = resolved.id
	}

[lamualfa]

Sorry, Please merge this soon. I can't continue my development process because of this error: (sveltejs/kit#460)

[yousufiqbal]

Please merge.. waiting so long to try sveltekit.. Thanks

[lamualfa]

Yes !!!