Clarify Vitest was initialized with Native Node error

[sheremet-va]

Clear and concise description of the problem

The error description is not clear to every user.

Suggested solution

Clarify that the error might be because:

• User imports from vitest directly not in a test file - suggest importing from vitest/node or use import.meta.vitest
• User imports from library that imports from vitest - suggest using deps.inline for that library
• User imports vitest inside globalSetup, which has different context - suggest using setupFiles
• Something bad happened, better create an issue in VItest repo

Alternative

No response

Additional context

No response

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.