Update EntityDefinition.json

Da die langen Interpreterbezeichnungen auf mobilen Endgeräten teilweise die tabellarische Darstellung zerstören, schlage ich eine kürzere Variante vor. Diese Textlängen sind auf meinem iPhone5, 7" Android Tablet und dem iPad fehlerfrei.
volkszaehler · Dec 25, 2013 · a8aabef · a8aabef
1 parent b6fbd9b
commit a8aabef
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/lib/Volkszaehler/Definition/EntityDefinition.json b/lib/Volkszaehler/Definition/EntityDefinition.json
@@ -120,8 +120,8 @@
 		"model"			: "Volkszaehler\\Model\\Channel",
 		"hasConsumption"	: true,
 		"translation"		: {
-			"de" : "Elektrische Energie (S0-Impulse)",
-			"en" : "Electric Energy (s0-pulses)"
+			"de" : "Elektr. Energie (S0)",
+			"en" : "Electr. Energy (s0)"
 		}
 	},
 	{
@@ -134,8 +134,8 @@
 		"model"			: "Volkszaehler\\Model\\Channel",
 		"hasConsumption"	: true,
 		"translation"		: {
-			"de" : "Elektrische Energie (Leistungswerte)",
-			"en" : "Electric Energy (power readings)"
+			"de" : "Elektr. Energie (aktuell)",
+			"en" : "Electr. Energy (actual)"
 		}
 	},
 	{
@@ -149,8 +149,8 @@
 		"model"			: "Volkszaehler\\Model\\Channel",
 		"hasConsumption"	: true,
 		"translation"		: {
-			"de" : "Elektrische Energie (Zaehlerstaende)",
-			"en" : "Electric Energy (absolute meter readings)"
+			"de" : "Elektr. Energie (Stand)",
+			"en" : "Electr. Energy (absolute)"
 		}
 	},		
 	{
@@ -163,8 +163,8 @@
 		"model"			: "Volkszaehler\\Model\\Channel",
 		"hasConsumption"	: true,
 		"translation"		: {
-			"de" : "Gas (S0-Impulse)",
-			"en" : "Gas (S0-pulses)",
+			"de" : "Gas (S0)",
+			"en" : "Gas (S0)",
 			"fr" : "Gaz (S0)"
 		}
 	},
@@ -178,8 +178,8 @@
 		"model"			: "Volkszaehler\\Model\\Channel",
 		"hasConsumption"	: true,
 		"translation"		: {
-			"de" : "Gas (Zaehlerstaende)",
-			"en" : "Gas (meter readings)"
+			"de" : "Gas (Stand)",
+			"en" : "Gas (absolute)"
 		}
 	},
 	{