Skip to content

Commit

Permalink
update po
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
ousttrue committed Oct 15, 2021
1 parent 45617e5 commit b1cd946
Show file tree
Hide file tree
Showing 13 changed files with 295 additions and 153 deletions.
30 changes: 18 additions & 12 deletions docs/locale/en/LC_MESSAGES/build.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-11 16:50+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:45+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand All @@ -23,44 +23,50 @@ msgid "アプリケーションのビルド"
msgstr "Build Application"

#: ../../build.md:3
msgid "UniVRMを使うアプリケーションのビルドに関する注意事項"
msgstr ""

#: ../../build.md:5
msgid "ビルドに含めるシェーダー"
msgstr "Shaders to include in the build"

#: ../../build.md:5
#: ../../build.md:7
msgid ""
"`Project Settings = Graphics - Always Included Shaders` "
"などに設定して、ビルドに含まれるようにしてください。"
msgstr "Set `Project Settings = Graphics - Always Included Shaders` "
"to included in the build"
msgstr ""
"Set `Project Settings = Graphics - Always Included Shaders` to included "
"in the build"

#: ../../build.md:7
#: ../../build.md:9
msgid "Unlit"
msgstr ""

#: ../../build.md:9
#: ../../build.md:11
msgid "`Assets\\VRMShaders\\GLTF\\UniUnlit\\Resources\\UniGLTF\\UniUnlit.shader`"
msgstr ""

#: ../../build.md:11
#: ../../build.md:13
msgid "MToon"
msgstr ""

#: ../../build.md:13
#: ../../build.md:15
msgid "`Assets\\VRMShaders\\VRM\\MToon\\MToon\\Resources\\Shaders\\MToon.shader`"
msgstr ""

#: ../../build.md:15
#: ../../build.md:17
msgid "ランタイム import/export 時のテクスチャー変換用のシェーダー"
msgstr "Shaders for texture conversion during runtime import/export"

#: ../../build.md:17
#: ../../build.md:19
msgid "`Assets\\VRMShaders\\GLTF\\IO\\Resources\\UniGLTF\\NormalMapExporter.shader`"
msgstr ""

#: ../../build.md:18
#: ../../build.md:20
msgid "`Assets\\VRMShaders\\GLTF\\IO\\Resources\\UniGLTF\\StandardMapExporter.shader`"
msgstr ""

#: ../../build.md:19
#: ../../build.md:21
msgid "`Assets\\VRMShaders\\GLTF\\IO\\Resources\\UniGLTF\\StandardMapImporter.shader`"
msgstr ""

70 changes: 42 additions & 28 deletions docs/locale/en/LC_MESSAGES/gltf/0_82_glb_import.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-14 13:46+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand All @@ -19,92 +19,106 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:1
msgid "GlbImport(0.82)"
msgid "GlbImport(0.82) GltfData"
msgstr ""

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:2
msgid "`0.82.1` の API です。 `0.82.0` の場合は更新をお願いします。"
msgstr "If use `0.82.0`, please upgrade."
msgid "from: `0.82.1`"
msgstr ""

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:5
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:4
msgid "以下のステップでロードします。"
msgstr "GLB load is below steps."

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:7
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:6
msgid "`GLB` / `GLTF` をパースして `GltfData` を得る。"
msgstr "Parse `GLB` / `GLTF`, get a `GltfData`"

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:8
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:7
msgid ""
"`GltfData` から `Unity Hierarchy` を ロード する。`RuntimeGltfInstance` を得る。 "
"ローダーを破棄する。"
msgstr "Load `Unity Hierarchy` from the `GltfData`, get a `RuntimeGltfInstance`, dispose loader."
msgstr ""
"Load `Unity Hierarchy` from the `GltfData`, get a `RuntimeGltfInstance`, "
"dispose loader."

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:9
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:8
msgid "ロードした `RuntimeGltfInstance` 使う。`RuntimeGltfInstance` を破棄する。"
msgstr "Use the `RuntimeGltfInstance`, destroy the `RuntimeGltfInstance`."

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:11
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:10
msgid "1. パースする"
msgstr "1. Parse"

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:13
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:12
msgid "glb ファイルパスからパースする"
msgstr "Parse glb from file path"

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:15 ../../gltf/0_82_glb_import.md:26
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:14 ../../gltf/0_82_glb_import.md:25
msgid "`vrm` もこの関数を使います。"
msgstr "Use this for vrm too."

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:24
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:23
msgid "glb バイト列をパースする"
msgstr "Parse glb byte array"

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:35
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:34
msgid "gltf ファイルパスからパースする"
msgstr "Parse gltf from file path"

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:44
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:43
msgid "zip アーカイブからパースする"
msgstr "Parse gltf in zip archive from file path"

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:46
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:45
msgid "gltf と関連するファイルを zip アーカイブしたファイルをパースできます(実験)。"
msgstr "Zip archive that contains gltf and related files could parsed(expelemental)."
msgstr ""
"Zip archive that contains gltf and related files could "
"parsed(expelemental)."

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:55
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:54
msgid "ファイルパスの拡張子でパースする"
msgstr "Parse by file extension"

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:57
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:56
msgid "サンプルの `SimpleViewer` を参考にしてください。"
msgstr "See `SimpleViewer` sample."

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:67
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:66
msgid "2. ロードする"
msgstr "2. Load"

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:69
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:68
msgid "sync"
msgstr ""

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:84
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:83
msgid "async"
msgstr ""

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:99
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:98
msgid "materialGenerator で URP 用のマテリアルをロードする"
msgstr "Load URP material by materialGenerator argument"

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:101
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:100
msgid "`materialGenerator` 引き数(省略可能)を指定することで URP マテリアルを生成するようにカスタムできます。"
msgstr "You can load URP materials by setting the `materialGenerator` Argument (optional)."
msgstr ""
"You can load URP materials by setting the `materialGenerator` Argument "
"(optional)."

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:115
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:114
msgid "3. インスタンスを使用する"
msgstr "3. Use instance"

#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:124
#: ../../gltf/0_82_glb_import.md:123
msgid "使用後に以下のように破棄してください。関連する Asset(Texture, Material, Meshなど)も破棄されます。"
msgstr "Destroy after use and discard related assets (textures, materials, meshes, etc.)"
msgstr ""
"Destroy after use and discard related assets (textures, materials, "
"meshes, etc.)"

#~ msgid "GlbImport(0.82)"
#~ msgstr ""

#~ msgid "`0.82.1` の API です。 `0.82.0` の場合は更新をお願いします。"
#~ msgstr "If use `0.82.0`, please upgrade."

9 changes: 6 additions & 3 deletions docs/locale/en/LC_MESSAGES/release/055/index.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-13 14:20+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand All @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../../release/055/index.md:1
msgid "~v0.55: Unity-5.6(.NET-3.5)"
msgstr ""
msgid "~v0.55 (Unity-5.6 .NET-3.5) 推奨バージョンv0.55"
msgstr "~v0.55 (Unity-5.6. NET-3.5) Recommended version v0.55"

#: ../../release/055/index.md:3
msgid "UnityPackage"
Expand All @@ -34,3 +34,6 @@ msgstr ""
msgid "Releases"
msgstr ""

#~ msgid "~v0.55: Unity-5.6(.NET-3.5)"
#~ msgstr ""

9 changes: 6 additions & 3 deletions docs/locale/en/LC_MESSAGES/release/056/index.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:45+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand All @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../../release/056/index.md:1
msgid "v0.56v0.67: Unity-2018.4"
msgstr ""
msgid "v0.56-v0.67 (Unity-2018.4) 推奨バージョンv0.66"
msgstr "v0.56 to v0.67 (Unity-2018.4) Recommended version v0.66"

#: ../../release/056/index.md:3
msgid "ReleaseNote"
Expand Down Expand Up @@ -324,3 +324,6 @@ msgstr ""
#~ msgid "`Unity-2018.4`"
#~ msgstr ""

#~ msgid "v0.56~v0.67: Unity-2018.4"
#~ msgstr ""

9 changes: 6 additions & 3 deletions docs/locale/en/LC_MESSAGES/release/068/index.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:45+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand All @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../../release/068/index.md:1
msgid "v0.68~v0.78: Unity-2018.4 (pre release)"
msgstr ""
msgid "v0.68~v0.78 (Unity-2018.4) 開発版"
msgstr "v0.68-v0.78 (Unity-2018.4) Development"

#: ../../release/068/index.md:3
msgid "VRM-1.0 作業中"
Expand Down Expand Up @@ -293,3 +293,6 @@ msgstr ""
msgid "[\\#812](https://github.com/vrm-c/UniVRM/pull/812)"
msgstr ""

#~ msgid "v0.68~v0.78: Unity-2018.4 (pre release)"
#~ msgstr ""

9 changes: 6 additions & 3 deletions docs/locale/en/LC_MESSAGES/release/079/index.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UniVRM Programming Document \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 15:45+0900\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-15 16:47+0900\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
Expand All @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"

#: ../../release/079/index.md:1
msgid "v0.79~: Unity-2019.4"
msgstr ""
msgid "v0.79~ (Unity-2019.4) 最新版をご利用ください"
msgstr "v0.79~ (Unity-2019.4) Latest Version"

#: ../../release/079/index.md:3
msgid "ReleaseNote"
Expand Down Expand Up @@ -90,3 +90,6 @@ msgstr ""
msgid "UPM(v0.81~)"
msgstr ""

#~ msgid "v0.79~: Unity-2019.4"
#~ msgstr ""

Loading

0 comments on commit b1cd946

Please sign in to comment.