Missing translations for multistore - it_IT / de_DE

[alinadivante]

Current behavior

1. Order confirmation page - lack of translations
2. Product page:

• Color Black
• Size XS
• Reviews section
• We found other products you might like section

3. Pop-ups:

• "Something went wrong. Try again in a few seconds."
• This product is out of stock.
• "PROCEED TO CHECKOUT"
• "Processing order"
• "We don't have as many "Minerva LumaTech™ V-Tee-S-Black" as you requested."

4. Cart:

• Subtotal
• Shipping & Handling (Flat Rate - Fixed)
• Tax
• Grand Total
• Color: Black
• Size: S
• In stock!
• Clear cart
• Discount

5. Checkout

• Subtotal
• Shipping & Handling (Flat Rate - Fixed)
• Tax
• Grand Total

5. My account:

• Homepage / My Account
• My Recently viewed products

6. Wishlist

• Clear wishlist

7. Compare Products

• Homepage / Compare

8. Categories:

• sub-categories names
• Clear filters
• Columns
• Sort by: Latest, Price low to high, high to low,
• X items
• "Please change Your search criteria and try again. If still not finding anything relevant, please visit the Home page and try out some of our bestsellers!"

9. Breadcrumbs

• Homepage / Magazine
• Homepage / Contact
• Homepage / Size guide
• etc

10. Search:

• Filter by categories
• Load more button

11. Error page:

• Something went wrong ...

Expected behavior

All translations should be in accordance with the language of the store.

Steps to reproduce the issue

1. Change your config:

• "multistore": false, → true
• "appendStoreCode": true, → false
• "disabled": true. → false

2. Go to http://localhost:3000/it/ or http://localhost:3000/de

Repository

Can you handle fixing this bug by yourself?

• YES
• NO

Which Release Cycle state this refers to? Info for developer.

Pick one option.

• This is a bug report for test version on https://test.storefrontcloud.io - In this case Developer should create branch from develop branch and create Pull Request 2. Feature / Improvement back to develop.
• This is a bug report for current Release Candidate version on https://next.storefrontcloud.io - In this case Developer should create branch from release branch and create Pull Request 3. Stabilisation fix back to release.
• This is a bug report for current Stable version on https://demo.storefrontcloud.io and should be placed in next stable version hotfix - In this case Developer should create branch from hotfix or master branch and create Pull Request 4. Hotfix back to hotfix.

Environment details

• Browser:
• OS:
• Node:
• Code Version:

Additional information

[pkarw]

@ResuBaka / @nhp can you please help us with this issue? :) It's not anything challenging but well, if you know german it's 15min max and ticket closed :) would be awesome

@lorenaramonda may I ask you for help with italian one's? :)

[lorenaramonda]

Sure @pkarw if you can wait till Monday because I’m on vacation now with no computer 😶

[pkarw]

Sure thing @lorenaramonda; have a great holidays!

[lorenaramonda]

I fixed a typo on default language as a separate PR -> #3596

[lorenaramonda]

I guess that trings like We don't have as many "Minerva LumaTech™ V-Tee-S-Black" as you requested." are coming directly from Magento/Api so they should come already translated because on the frontend we don't have a placeholder for the product name in that string so it is not possible to localize it.