Translation progress (via Lokalise)

languages/hr.ini

@@ -430,6 +430,7 @@ explain_coord = "* %%coord%% (prilagodi broj podudaranja u usporedbi s pretragom
 explain_difference_score = "razlika u odnosu na najbolji rezultat"
 explain_disabled = "Objašnjenje je deaktivirano za %%searchClassId%%"
 explain_for_search = "Obrazloženje za pretragu"
+explain_function_query_label = "Funkcija"
 explain_modified_value = "Proizvod od %%relevanceValue%% (vrijednost relevantnosti)"
 explain_modifier = "s modifikatorom od %%modifier%%"
 explain_record_score = "ocjena zapisa"
@@ -1345,6 +1346,7 @@ sort_due_date_desc = "Datum roka posudbe (najprije najnovije)"
 sort_relevance = "Relevantnost"
 sort_return_date_asc = "Datum vraćanja posudbe (najprije najstarije)"
 sort_return_date_desc = "Datum vraćanja posudbe (najprije najnovije)"
+sort_saved = "Datum spremanja (najprije najnovija)"
 sort_title = "Naslov"
 sort_year = "Datum uzlazno"
 sort_year_asc = "Datum silazno"
@@ -1353,6 +1355,7 @@ Source Title = "Naslov izvora"
 spell_expand_alt = "Proširi pretragu"
 spell_suggest = "Alternative za pretragu"
 Staff View = "Prikaz za djelatnike knjižnice"
+standalone_record_link = "Samostalni zapis"
 Start a new Advanced Search = "Započni novu naprednu pretragu"
 Start a new Basic Search = "Započni novu osnovnu pretragu"
 Start Page = "Početna stranica"