Merge pull request #1003 from w3c/agb-issue980

Changes to scopeNote for dcat:Resource according to issue #980

dcat/index.html

@@ -981,7 +981,7 @@ <h3>Class: Cataloged Resource</h3>
             <a href="#Class:Dataset"><code>dcat:Dataset</code></a>, <a href="#Class:Data_Service"><code>dcat:DataService</code></a>, <a href="#Class:Catalog"><code>dcat:Catalog</code></a> and any other member of a <a href="#Class:Catalog"><code>dcat:Catalog</code></a>.
             This class carries properties common to all cataloged resources, including datasets and data services.
 
-            It is strongly recommended to use a more specific sub-class when available.</td></tr>
+            It is strongly recommended to use a more specific sub-class. When describing a resource which is not a dcat:Dataset or dcat:DataService, it is recommended to create a suitable sub-class of dcat:Resource, or use dcat:Resource with the dct:type property to indicate the specific type.</td></tr>
             <tr><td class="prop">Usage note:</td><td><a href="#Class:Resource"><code>dcat:Resource</code></a> is an extension point that enables the definition of any kind of catalog. Additional sub-classes may be defined in a DCAT profile or other DCAT application for catalogs of other kinds of resources</td></tr>
             <tr><td class="prop">See also:</td><td><a href="#Class:Catalog_Record"></a></td></tr>
             </tbody>

dcat/rdf/dcat.ttl

@@ -470,14 +470,18 @@ dcat:Resource
   skos:changeNote "Nuova classe in questa revisione"@it ;
   skos:editorialNote "Status: Class accepted by DCAT revision team, but details of definition and constraints not yet resolved."@en ;
   skos:editorialNote "Estado: esta clase se aceptó por el equipo de revisión de DCAT, pero los detalles de la definición y restricciones no están resueltos aún."@es ;
+  skos:editorialNote "20190716 -Udpate to scopeNote according to issue 980. English and Spanish notes udpated. Italian scopeNote not yet updated."
   skos:scopeNote """The class of all catalogued resources, the Superclass of
     dcat:Dataset, dcat:DataService, dcat:Catalog and any other member of a dcat:Catalog.
     This class carries properties common to all catalogued resources, including datasets and data services.
-    It is strongly recommended to use a more specific sub-class when available."""@en ;
+    It is strongly recommended to use a more specific sub-class. When describing a 
+resource which is not a dcat:Dataset or dcat:DataService, it is recommended to create a 
+suitable sub-class of dcat:Resource, or use dcat:Resource with the dct:type property to 
+indicate the specific type."""@en ;
   skos:scopeNote """La clase de todos los recursos catalogados, la superclase de
         dcat:Dataset, dcat:DataService, dcat:Catalog y cualquier otro miembro de un dcat:Catalog.
         Esta clase tiene propiedades comunes a todos los recursos catalogados, incluyendo conjuntos de datos y servicios de datos.
-        Se recomienda fuertemente que se use una clase más específica cuando esté disponible."""@es ;
+        Se recomienda fuertemente que se use una clase más específica. Cuando se describe un recurso que no es un dcat:Dataset o dcat:DataService, se recomienda crear una sub-clase apropiada de dcat:Resource, o usar dcat:Resource con la propiedad dct:type to indicar el tipo específico."@es ;  
   skos:scopeNote "La classe di tutte le risorse catalogate, la Superclasse di dcat:Dataset, dcat:DataService, dcat:Catalog e qualsiasi altro membro di dcat:Catalog. Questa classe porta proprietà comuni a tutte le risorse catalogate, inclusi set di dati e servizi dati. Si consiglia vivamente di utilizzare una sottoclasse più specifica quando disponibile."@it ;
   skos:scopeNote "dcat:Resource is an extension point that enables the definition of any kind of catalog. Additional subclasses may be defined in a DCAT profile or application for catalogs of other kinds of resources."@en ;
   skos:scopeNote "dcat:Resource es un punto de extensión que permite la definición de cualquier tipo de catálogo. Se pueden definir subclases adicionales en perfil de DCAT o una aplicación para catálogos de otro tipo de recursos."@es ;