Skip to content

Commit

Permalink
adding italian translation for time:hasEnd
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
riccardoAlbertoni committed Aug 8, 2019
1 parent 2871ec2 commit 9f14336
Showing 1 changed file with 4 additions and 0 deletions.
4 changes: 4 additions & 0 deletions dcat/rdf/dcat.ttl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -430,11 +430,15 @@ time:hasBeginning
time:hasEnd
skos:changeNote "Esta propiedad fue agregada en DCAT 2.0."@es ;
skos:changeNote "Property added in this context in DCAT 2.0."@en ;
skos:changeNote "Proprietà aggiunte in questo contesto in DCAT 2.0."@it ;
skos:changeNote "Vlastnost v tomto kontextu byla přidána ve verzi DCAT 2.0"@cs ;
skos:definition "End of a temporal entity."@en ;
skos:definition "Fine di un'entità temporale."@it ;
skos:definition "In the context of DCAT 2.0, end of a period or interval."@en ;
skos:definition "Nel contesto del DCAT 2.0, fine di un periodo o intervallo."@it ;
skos:scopeNote "En el contexto de DCAT 2.0, el uso de la propiedad time:hasEnd implica que el valor de la propiedad dct:temporal es un miembro de la clase time:TemporalEntity de [OWL-TIME]. En este contexto, esto puede interpretarse como que implica que dct:PeriodOfTime es equivalente a la subclase time:ProperInterval"@es ;
skos:scopeNote "In the context of DCAT 2.0, use of the property time:hasEnd entails that value of the dct:temporal property is a member of the time:TemporalEntity class from [OWL-TIME]. In this context this could be taken to imply that dct:PeriodOfTime is equivalent to the subclass time:ProperInterval"@en ;
skos:scopeNote "Nel contesto di DCAT 2.0, l'uso della proprietà time:hasEnd comporta che il valore della proprietà dct:temporal è un membro della classe time:TemporalEntity di [OWL-TIME]. In questo contesto ciò potrebbe essere interpretato nel senso che dct:PeriodOfTime è equivalente alla sottoclasse time:ProperInterval"@it ;
skos:scopeNote "V kontextu DCAT 2.0, použití vlastnosti time:hasEnd znamená, že hodnota vlastnosti dct:temporal je instancí třídy time:TemporalEntity ze slovníku [OWL-TIME]. V tomto kontextu to může znamenat, že dct:PeriodOfTime je ekvivalentní podtřídě time:ProperInterval"@cs ;
.
<http://www.w3.org/ns/dcat>
Expand Down

0 comments on commit 9f14336

Please sign in to comment.