[All Translations page] Add translator and contributor names to listing

[shawna-slh]

(related issue: consider adding English resource name in (parenthesis) )

Format for both:

• [document title in language] ([title in English]) — ["Translator" in language]: [name]. ["Contributor" in language]: [name].

e.g.

Video-Einführung in Web-Accessibility und W3C-Standards (Video Introduction to Web Accessibility and W3C Standards) — Übersetzung: Sandra Kallmeyer. Mitwirkende(r): Stefanie Hegele.

For short term can just add translator for now:

• [document title in language] — Translator: [name]

e.g.

Video-Einführung in Web-Accessibility und W3C-Standards — Translator: Sandra Kallmeyer

[yatil]

Strongly –1 to mixing English into the titles, the language changes we already have on the page seem to overwhelm people.

[yatil]

The only open aspect, English page names, is in #40. So closing this issue.

[shawna-slh]

Actually, current short-term implementation is:

• [document title in language] — Translator: [name]

First suggestion above -- without title in English -- is:

• [document title in language] — ["Translator" in language]: [name]. ["Contributor" in language]: [name].

e.g.

Video-Einführung in Web-Accessibility und W3C-Standards — Übersetzung: Sandra Kallmeyer. Mitwirkende(r): Stefanie Hegele.

I think having translator and contributor in the language is good to address your comment of changing the language back and forth. ;-) Although I don't feel strongly and could be convinced otherwise pretty easily. :)

[yatil]

The bug is now fixed and Translator/Contributor is shown in the language.

[yatil]

… as it was previously intended ;-)