Merge branch 'master' of github.com:water/resources

report/include/domain.tex

@@ -1,4 +1,5 @@
 \chapter{Domän - problembeskrivning och analys}
+I detta kapitel beskrivs centrala frågeställningar som rör  modellering av domänen och andra icke-tekniska ämnen.
 
 \input{include/domain/inlamningskanaler.tex}
 \input{include/domain/fragor-versionshantering.tex}

report/include/teknisk/val-av-versionshantering.tex

@@ -12,7 +12,7 @@ \subsection{Centraliserade system}
 \subsection{Distribuerade system}
 
 Ett alternativ till den centraliserade varianten är ett såkallat distribuerat versionshanteringssystem – DVCS (distributed version control system). 
-Ett DVCS är ett icke centraliserat system där ändringar kan hållas lokala för att på användarens begäran centraliseras och då även sammanfogas med övriga användares material. Eftersom alla ändringar sker lokalt så ges användaren möjlighet att jobba med experimentell funktionalitet utan att "smutsa ner" den centrala kodbasen. När arbetet sedan är klart kan användaren välja att publicera sitt material. Användaren kan även välja att städa upp sin kodbas genom att  plocka bort eller fixa material innan publicering.
+Ett DVCS är ett icke centraliserat system där ändringar kan hållas lokala för att på användarens begäran centraliseras och då även sammanfogas med övriga användares material. Eftersom alla ändringar sker lokalt så ges användaren möjlighet att jobba med experimentell funktionalitet utan att `smutsa ner' den centrala kodbasen. När arbetet sedan är klart kan användaren välja att publicera sitt material. Användaren kan även välja att städa upp sin kodbas genom att  plocka bort eller fixa material innan publicering.
 Enligt O’Sullivan (2009) finns det problem med att hantera stora binärfiler i distribuerade system. Stora binärfiler kan till exempel vara texturer i spelutvecklingsprojekt. 
 
 Inom projektgruppen ansåg vi att filer av detta slag torde vara ovanliga inom laborationerna inom data- och it-utbildningar. Därför såg vi  distribuerade system ändå mer lämpliga för våra ändamål.

report/include/titlepageabstract.tex

@@ -38,15 +38,22 @@
 \thispagestyle{empty}
 
 \begin{abstract}
-  Här sammanfattar vi på svenska!
+    Syftet med projektet som rapporten beskriver är att utveckla ett inlämningssystem för laborationer. Systemet byggs på versionshantering och ska hantera inlämning via en terminalklient. Inlämningar skall även gå att lämna in via ett webbgränssnitt.
+
+    Webbapplikationen är baserad på open-source plattformen Gitorious och implementeras i Ruby on Rails. Systemet har en avancerad webbklient vilken omfattande nyttjar MVC-strukturerade Javascript-applikationer. Processintensiva arbeten deligeras till ett system av prioritetsköer och workers. WebSocket protokollet används för asynkronkommunkation mellan webbservern och klienten. 
+
+    Systemet använder sig utav BDD-ramverket Rspec för att enkelet generera dokumentation utifrån koden och upprätthålla hög kvalité.
+
+    Projektets omfattning visade sig vara för stort för tidsrymden av ett kandidatarbete, men resulterade i en mogen backend och välutvecklad frontend som hanterar inlämningar in samt rättning av inlämningar. 
+
 \end{abstract}
 \selectlanguage{english}
   \begin{abstract}
     The purpose of the project described in the report is to develop a system for receiving and processing hand-in assignments. The system should be based on a version control system. The system should be able to receive hand-ins via a version control system command line client. Hand-in should also be possible via a web interface.
 
-    A web application based on the open source platforms Gitorious and Ruby on Rails is used to implement the system. The system features an advanced web client which makes extensive use of Javascript applications structured using the MVC design pattern. Process-intensive jobs are referred to a system of priority queues and workers. The WebSocket protocol is used for asynchronous communication between the web server and the client.
+    A web application based on the open source platform Gitorious and Ruby on Rails is used to implement the system. The system features an advanced web client which makes extensive use of Javascript applications structured using the MVC design pattern. Process-intensive jobs are referred to a system of priority queues and workers. The WebSocket protocol is used for asynchronous communication between the web server and the client.
 
-    The system uses BDD-type test framework Rspec in order to make the code base self-documenting and to ensure high quality code.
+    The system uses the BDD-type test framework Rspec in order to make the code base self-documenting and to ensure high quality code.
 
     The scope of the project was found to be too wide, but the result was a mature backend and a well developed front end for handing in and reviewing assignments.
   \end{abstract}