Implement try catch strategy in Groups (#3415)

* Implement try catch groups

* Add test

* test(groups): Added simple snapshot test.

* Add changelog

* Change context

* Change title

Co-authored-by: gabiwassan <gabriel.wassan@wazuh.com>

CHANGELOG.md

@@ -27,6 +27,7 @@ All notable changes to the Wazuh app project will be documented in this file.
 - Refactored all try catch strategy on Settings section [#3392](https://github.com/wazuh/wazuh-kibana-app/pull/3392)
 - Refactored all try catch strategy on Controller/Agent section [#3398](https://github.com/wazuh/wazuh-kibana-app/issues/3398)
 - Refactored all try catch value of context for ErrorOrchestrator service. [#3432](https://github.com/wazuh/wazuh-kibana-app/issues/3432)
+- Refactored all try catch strategy on Controller/Groups section [#3415](https://github.com/wazuh/wazuh-kibana-app/issues/3415)
 
 ### Fixed