Fix the search in the agents inventory table

[Desvelao]

Description

The search functionality for the tables from the Agents Inventory view do not search properly across the columns of the table, displaying search results that do not match with the search fields.

[Desvelao]

@Machi3mfl and I were researching this problem yesterday.

The first intention was to replace the component that includes a search bar with filters. We found some problems in the search bar related to the search query parameter, so we decided to keep the current search bar and change the search done in the API request. We will use the q query parameter to search in each field that is displayed in the table.

This solution can be found in #5196.

[Desvelao]

In a meeting, we talked about this case. We want to replace the current search bar with the new one #4312 when it is ready.