#18 英語ドキュメントの追加

README.ja.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# KExcelAPI [![Build Status](https://travis-ci.org/webarata3/KExcelAPI.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/webarata3/KExcelAPI) [![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/webarata3/KExcelAPI/badge.svg?branch=master&service=github)](https://coveralls.io/github/webarata3/KExcelAPI?branch=master)
+
+Kotlin用のApache POIのラッパーです。皆さん大好きなExcelをできるだけ簡単にアクセスできるように考えています。
+
+このライブラリーは[GExcelAPI](https://github.com/nobeans/gexcelapi)から影響を受けて作成しています。
+
+## 使い方
+
+シートから、セル名かセルのインデックスを指定してCellオブジェクトを取得することができます。
+セルオブジェクトからのデータの取得には型が必要なので、toInt、toDouble、toStr等のメソッドで値を取得します。
+データのセットの場合には型が自明なため、「=」でExcel上に値をセットできます。
+
+使い方の基本としては、拡張関数を使用しているため `link.arata.kexcelapi.*` パッケージをimportします。
+
+```kotlin
+import link.arata.kexcelapi.*
+```
+
+これだけで準備は完了です。これで、次のようにExcelへアクセスできます。
+
+```kotlin
+// 簡単にファイルオープン、クローズ
+KExcel.open("file/book1.xlsx").use { workbook ->
+    val sheet = workbook[0]
+
+    // セルの読み込み
+    // セル名でのアクセス
+    println("""B7=${sheet["B7"].toStr()}""")
+    // セルのインデックスでのアクセス [x, y]
+    println("B7=${sheet[1, 6].toDouble()}")
+    println("B7=${sheet[1, 6].toInt()}")
+
+    // セルの書き込み
+    sheet["A1"] = "あいうえお"
+    sheet[3, 7] = 123
+
+    // ファイルの書き込みも簡単に
+    KExcel.write(workbook, "file/book2.xlsx")
+}
+```
+
+## Maven
+
+Mavenのリポジトリ（Gradleの設定）は次のとおりです。
+
+```groovy
+repositories {
+    maven { url 'https://raw.githubusercontent.com/webarata3/maven/master/repository' }
+}
+
+dependencies {
+    compile 'link.arata.kexcelapi:kexcelapi:0.1.0'
+}
+```
+
+## ライセンス
+MIT

README.md

@@ -1,47 +1,51 @@
 # KExcelAPI [![Build Status](https://travis-ci.org/webarata3/KExcelAPI.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/webarata3/KExcelAPI) [![Coverage Status](https://coveralls.io/repos/webarata3/KExcelAPI/badge.svg?branch=master&service=github)](https://coveralls.io/github/webarata3/KExcelAPI?branch=master)
 
-Kotlin用のApache POIのラッパーです。皆さん大好きなExcelをできるだけ簡単にアクセスできるように考えています。
+[Japanese](/README.ja.md)
 
-このライブラリーは[GExcelAPI](https://github.com/nobeans/gexcelapi)から影響を受けて作成しています。
+It is a wrapper for Apache Poi written in Kotlin.
+We believe to be able to as easy as possible to access the Excel.
 
-## 使い方
+This library has been affected from x [GExcelAPI](https://github.com/nobeans/gexcelapi).
 
-シートから、セル名かセルのインデックスを指定してCellオブジェクトを取得することができます。
-セルオブジェクトからのデータの取得には型が必要なので、toInt、toDouble、toStr等のメソッドで値を取得します。
-データのセットの場合には型が自明なため、「=」でExcel上に値をセットできます。
+## How to use
 
-使い方の基本としては、拡張関数を使用しているため `link.arata.kexcelapi.*` パッケージをimportします。
+By specifying the index of the cell name or cell from a sheet, you can get the Cell object.
+
+Since the acquisition of data from the cell object type is needed, to get the value in the method of  `toInt` , `toDouble` ,  `toStr` , etc.
+Because in the case of a set of data type is self-evident, you can set a value on the Excel in the "=".
+
+The first step is to import the `link.arata.kexcelapi.*` package because you are using an extension function.
 
 ```kotlin
 import link.arata.kexcelapi.*
 ```
 
-これだけで準備は完了です。これで、次のようにExcelへアクセスできます。
+It's ready to go. Now, you can access to Excel as follows.
 
 ```kotlin
-// 簡単にファイルオープン、クローズ
+// Easy file open, close
 KExcel.open("file/book1.xlsx").use { workbook ->
     val sheet = workbook[0]
 
-    // セルの読み込み
-    // セル名でのアクセス
+    // Reading of the cell
+    // Access at the cell name
     println("""B7=${sheet["B7"].toStr()}""")
-    // セルのインデックスでのアクセス [x, y]
+    // Access of the index of the cell [x, y]
     println("B7=${sheet[1, 6].toDouble()}")
     println("B7=${sheet[1, 6].toInt()}")
 
-    // セルの書き込み
-    sheet["A1"] = "あいうえお"
+    // Writing of cell
+    sheet["A1"] = "ABCDE"
     sheet[3, 7] = 123
 
-    // ファイルの書き込みも簡単に
+    // Also easy writing of files
     KExcel.write(workbook, "file/book2.xlsx")
 }
 ```
 
 ## Maven
 
-Mavenのリポジトリ（Gradleの設定）は次のとおりです。
+Maven（or Gradle） repository is as follows.
 
 ```groovy
 repositories {
@@ -53,5 +57,5 @@ dependencies {
 }
 ```
 
-## ライセンス
+## License
 MIT